2022-09-30 | 뉴욕=김영필 특파원

“波动一天即回归”梅斯特:“基准利率并不具限制性” [金英必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 29日(当地时间)美国纽约股市主要指数因市场波动仅隔一天便再度回归而大幅下跌。纳斯达克指数下跌2.84%,标准普尔(S&P)500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌2.11%和1.54%。标普再次刷新年内低点。

随着英国政府决意强推大规模减税与能源补贴政策,此前急跌的英国国债收益率再度飙升。10年期美国国债收益率也一度上升至3.86%水平。彭博社评价称“英格兰银行(BOE)干预的效果只是暂时的”。

此外,新增失业救济申请人数骤降,使投资情绪进一步恶化。美联储人士的鹰派发言也令刚刚抬头的政策宽松预期大幅受挫。

个股方面,被美国银行(BofA)将投资评级从“买入”下调至“中性”的苹果下跌4.91%,加大了跌幅。市值第一的苹果固然重要,但英国局势和金融市场问题并非一两天就能结束的事。今天我们来看看全球金融市场状况、美联储人士的发言以及股市前景。

━ “英国若持续压制利率,日后可能大幅反弹”…“全球金融市场风险如2007年时一样上升。不是当局者度假的时候” 当天英国首相丽兹·特拉斯在BBC广播就大规模减税与能源补贴方案表示“我非常确信政府做了正确的事”。

这是钉板之言。特拉斯首相甚至表示“现在不是改变方向的时候,更高的税收更有可能把英国带入经济衰退”。

市场立刻展开反击。曾跌至年化3.9%线的英国10年期国债收益率跳升超过0.2个百分点,一度再度突破4.2%。2年期英国国债收益率盘中也回到4.5%。虽然随后回落至4.3%区间,但相当于一天之内就回到了市场干预前的类似水平。美国10年期国债收益率也升至3.86%区间。

曾在巴拉克·奥巴马政府担任白宫国家经济委员会主席的哈佛大学教授杰森·弗曼指出:“英国承受不起收益率曲线控制政策(YCC)这一概念,BOE将不得不提高利率,而按照财政计划他们会提高利率”,“他们或许希望(国债)收益率缓慢而有序地上行,但利率被手指压得越久,就越会积聚某种反弹的力量,未来可能面临更大的调整”。

实际上有分析认为市场压力将持续。荷兰合作银行策略师理查德·麦圭尔指出:“现实是BOE只是临时把财政信任问题造成的裂缝粘住了”,“市场会继续施压BOE,迫使其进行更大规模干预,若没有财政方面的转向信息,问题不会得到解决”。

当天英镑升至1.09~1.10美元水平,进一步趋于稳定,但核心在于根本问题并未解决。联邦荷姆斯债券投资组合经理奥拉Gabe也认为:“令人担忧的是市场现在可能会对局势进行某种测试”,“投资者可能押注英国长期国债价值进一步下跌(收益率上升)”。

特别是英国的波动可能影响全球金融市场。美国前财政部长拉里·萨默斯表示:“除非能证明英国的国债购买是通向结构性变化的连接桥梁,仅靠两周买入国债无法稳定市场”,“除英国之外我还没看到其他市场出现无序的信号,但在波动像现在这么大的时候,这类情况(在很多地方)更容易发生”。

他还强调:“当像英国这样重要的国家遭遇这种事时,可能会产生超出其本身的某种结果”,“现在肯定不是许多消防员去度假的时候”。萨默斯认为,如同全球金融危机前夕2007年8月不安加剧之时,现在同样是应提高警惕的时期。

经济的消防员应该是财政部(韩国企划财政部)和央行人士。说不要去度假,实际上意味着必须待命。这说明形势相当不妙。

瑞信当天表示:“最坏的情况还没有到来。高利率与接连不断的冲击一起,使全球国内生产总值(GDP)前景下调”,“欧洲和英国已陷入经济衰退,中国处于增长型衰退(Growth Recession),美国正在挣扎是否会进入衰退”。

━ 布拉德“英国状况对美国增长或通胀没有影响”…梅斯特“希望加到中值以上,但若金融市场功能出问题美联储会支援” 正如瑞信的评价,美国目前仍是例外。哈佛大学教授杰森·弗曼表示“英国局势传染到美国的可能性非常低”。美国与已被评价为衰退的英国、欧洲,以及正经历相当程度经济放缓的中国不同。相反,由于通胀高企、劳动力市场强劲,美国可以继续上调政策利率。

圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德当天再次、非常明确地确认了这一点。他划清界限称:“(美国金融市场)因为需要把英国的波动反映到价格中,所以出现了一些波动”,“但我不认为这(英国局势)会对美国的通胀或实际增长造成负面影响”。

他还表示:“从点阵图来看,委员会正在预示今年将有相当幅度的加息”,“我认为市场理解这一点,而这似乎是正确的解读”。简单解读,意思大概是利率持续上行,股市下跌是合理的。

当天公布的就业指标支持了布拉德行长的看法。上周新增失业救济申请人数为19.3万件,大幅低于华尔街预期的21.5万件。也比前一周(20.9万件)低了1.6万件。对希望或预计明年失业率升至4.4%的美联储而言,这意味着进一步紧缩不可避免。

克利夫兰联储行长洛雷塔·梅斯特则给出了决定性一击。她当天对CNBC表示:“基准利率还没有进入限制性区域”,“我希望把利率加到比点阵图上利率预期中值再高一些”。大为惊讶的CNBC记者史蒂夫·利斯曼反问:“那么哪里才是限制性水平?”因为点阵图上年末中值为今年4.3%、明年终端利率4.6%,即便略高于此,政策利率也已经是3.00~3.25%。

梅斯特行长回答:“实际利率必须为正”。这是纽约联储行长一再强调的部分,因此并非新内容。核心是实际政策利率就是如此重要。梅斯特行长还表示,对增长的关注可以等到通胀问题变得明确(clear)之后再说。

在接连遭到联储行长们的连击后,CME美联储观察上11月加息0.5个百分点的概率在下午1时50分时降至36.3%。虽然随后又回升至42%,但在美国明确陷入衰退的信号出现之前,谨慎看待似乎更为恰当。

不过,梅斯特行长留下了一个线索。她提到BOE的市场干预称:“金融市场的稳定极为重要。如果金融市场无法正常运行,任何货币政策目标都无法实现”。她接着表示“(功能失灵)与波动性不同”,暗示在这种情况下美联储可以介入。但她说目前还不是那样的情况。

正如梅斯特行长所言,目前国债市场功能没有问题。但摩根大通的尼古拉奥斯·帕尼吉尔佐格鲁表示:“随着债券市场波动加大,相关方正在后退一步,从而降低了市场流动性”。彭博社称“利率互换市场出现压力信号”,“杠杆收购(LBO)交易被搁置”。

华尔街也有人期待美联储像BOE那样中止量化紧缩(QT)。虽然目前功能上没有问题,美联储也不可能转向,但情绪可能突然倾斜,因此有必要密切关注债券市场。因为一旦市场功能出现问题,即某处断裂,美联储就可能介入。

━ “市场比任何时候都悲观。弱势将持续到明年一季度” vs “从历史上看牛市比熊市更长” 当天市场气氛极为恶劣。波动率指数(VIX)一度跳升至33.18。Vital Knowledge的亚当·克里萨富利表示:“阴郁情绪回来了,而且比任何时候都更糟”,“非常火热的德国消费者物价指数(CPI)、美联储与欧洲央行(ECB)更为鹰派的发言、糟糕的财报,再加上特拉斯首相的强硬语调,而美国新增失业救济申请人数跌至20万件以下”。

法国兴业银行的说法更为悲观。法国兴业银行全球策略师艾伯特·爱德华兹表示:“很多关注都在英镑走弱上,但英国国债已惨烈崩塌(收益率上升)。市场不接受量化紧缩(QT)”,“在美联储实现政策转向之前,美国股市的抛售可能不会结束”。

不少分析认为,至少要使市场格局出现趋势性转变,与通胀相关的利率或汇率必须稳定下来。瑞银首席投资官(CIO)马克·海菲尔解读称:“我们对以前一天的情况认为近期波动或避险情绪已经结束持怀疑态度”,“要实现更持续的上涨,投资者需要看到令人信服的证据,表明通胀正被控制、美联储可以变得不那么强硬”。

考虑到这一点,有必要关注30日将公布的个人消费支出(PCE)物价指数。虽然因公布更早的CPI而关注度大减,但目前预计8月PCE同比为6.0%,核心PCE为4.7%。与上月相比预计为0.1%,核心为0.5%,至少要达到预期或更好,若不及预期,市场情绪可能大幅恶化。品浩投资组合经理艾琳·布朗表示:“由于美联储将继续加息,(弱势)将持续到明年一季度”,“只有美联储达到最高利率,风险资产才能稳定,因此至少对未来6个月的股市感到担忧”。

尽管如此,认为应放长眼光的人也不少。先锋集团对1980年至2021年股市的分析结果显示,这一期间熊市平均收益率为-28%,持续236天。相反,牛市收益率为99%,持续852天。《华尔街日报》(WSJ)表示:“熊市可能很长。但牛市往往,甚至更长”,“教训是不要在错误的时点离开市场”。雅虎财经也表示“历史表明市场最终会回来”,如果有能力进行长期投资,这是可能的。

联博表示,市场情绪过于糟糕,可能成为“短期”战术性买入机会。花旗则更进一步。股票策略师斯科特·克罗纳特认为:“随着四季度某个时点出现愿意承担风险的局面,可能出现解压反弹”,“这一时期可能出现对美联储加息认知的转变,将有助于引发反弹”。

重要的是,通胀放缓和美联储的转向信号并不一定是好事。因为经济衰退可能正在潜伏。根据CNBC首席财务官(CFO)委员会问卷调查,21名受访者中57%认为通胀尚未见顶,并称衰退将在明年上半年(48%)到来。

俄罗斯推动对乌克兰占领区的合并,北大西洋公约组织(NATO)就北溪1号天然气管道泄漏警告称,对成员国基础设施的攻击将引发军事同盟的集体应对,紧张感正在加剧。虽然颇为讽刺,但对刚刚起步的特拉斯政府而言,即便想转向也需要名义(金融市场崩溃)才能实现政策转变。混乱可能会持续很久。这不是可以轻视的局面。

[金英必的3分钟华尔街YouTube直播] :为美国经济、华尔街和美联储提供深度分析的“金英必的3分钟华尔街”将通过YouTube频道与各位见面。每周二至周六上午6时55分在Seoul Economic Daily“Awesome Money”频道直播。节目中会对“3分钟华尔街”报道作详细说明,敬请多多关注。

阅读韩文原文