2022-09-29 | 박경훈 기자

“要提升首尔城市竞争力,须尽快推进道路、铁路立体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要提升未来首尔的竞争力,必须对散布于主要市中心的道路、铁路进行立体化布局,连接被割裂的地区。有人指出,由于急速发展,作为城市发展核心基础设施的道路和铁路未能有机开发,反而阻碍了首尔的城市竞争力。

29日在威斯汀朝鲜首尔酒店举行的首尔研究院成立30周年纪念国际会议上,首尔研究院研究规划协调本部长金仁熙通过“首尔2050宏伟规划”主题演讲分析称,首尔的未来空间结构需要大规模改编。

金本部长指出:“首尔的高速及干线公路、铁路在20世纪曾是引领首尔发展的核心基础设施,但进入21世纪后,江南与江北分离、空间割裂、地区落后、景观破坏等副作用日益突出。”

金本部长接着将汉江列为需要空间结构改编的典型案例。他判断,随着1970年代开始的江南开发、1990年代以后京畿道新城开发,首尔空间向汉江以南扩张,导致江南与江北之间失衡,并形成了无法充分利用汉江的空间结构。

作为解决方案,他解释说:“需要将邻近汉江的京义中央线和干线道路地下化,并对难以拆除的桥梁结构物进行立体化”,“可以强化江南与江北的连接,并连接麻谷、上岩、汝矣岛、龙山、蚕室等汉江周边的中心区,从而实现以汉江为中心的空间构成。”也就是说,目前汉江主要用于文化、休闲功能,但应像在水边空间集聚商业、办公、居住、文化功能的香港、新加坡、纽约、东京那样,转变为具有全球竞争力的中心地。

还有意见提出,应将市民可享受休闲的开放型空间扩展至建筑屋顶花园等外部空间、商业街道、公开空地等。首尔研究院副研究委员尹瑞妍表示:“以新冠疫情、重视休闲的价值观变化以及通过数字转型带来的远程办公普及为契机,对开放空间的需求不断扩大”,“在21世纪,开放空间正成为社区沟通的基础,也成为个人能够实现心理与精神平衡与和谐的空间。”

海外专家将人口变化、新技术出现与气候变化列为包括首尔在内的全球大城市面临的主要课题。美国纽约区域规划协会会长托马斯·赖特称:“人口、技术、气候变化是当今适用于所有超大城市(全球大城市)的‘游戏规则改变者’”,“我们必须持续学习这些变化所带来的威胁与机遇,今后这样的机会会很多。”

日本东京都立大学教授饭田真(신 아이바)——日本东京都立大学教授表示:“超大城市有两个方面,一是人们舒适生活与工作的空间集聚,二是人与物资高速交流的基础设施”,“从基础设施角度看,超大城市与国家相连接,如何在全球范围内实现超大城市之间的合作正成为主要课题。”

首尔研究院研究委员金默汉判断,随着低出生率与老龄化导致的生产年龄人口(15~64岁)急剧减少,首尔正转变为智慧城市、国际城市和包容城市。智慧城市是以移动为基础实现空间利用复合化,国际城市是全球文化与地区文化共存的城市。包容城市的条件是,各地区生活圈具备产业基础,使女性、老年人等弱势群体也能轻松就业的城市。

阅读韩文原文