2022-09-29 | 정혜선 기자

“50+一代最大的魅力是他们拥有的‘经验’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法叫“一万小时定律”,意思是要成为某个领域的专家,至少需要约一万小时的训练。若每天投入3小时,一万小时大约需要10年。以一万小时定律来看,平均在一个领域工作10年以上的50+一代,大多可以称为专家。有一个地方发现了这些50+一代的价值,并研究面向他们的内容,那就是Second Tomorrow。Second Tomorrow如其名,制作与50+一代的“第二个明天”相关的内容。代表性项目是本地内容“Remember群山”。他们在当地寻找群山的土生土长居民,把只有他们才知道的群山打造成旅游线路,并让50+一代作为“本地故事讲述者”参与其中。这无疑是为50+一代创造就业的新方式。Life Jump采访了Second Tomorrow的代表朴素英,听她讲述关注50+一代的原因。

- 很高兴见到您。请介绍一下Second Tomorrow。

“我们把50+一代所拥有的经验、经历等称为‘经验资产’。Second Tomorrow是一家利用50+一代的经验资产制作各种内容的公司。可以说我们制作的所有内容的供给者都是50+一代。”

- 听说前不久举办了一场有意义的访谈音乐会,顺利结束了吗。

“9月24日以本地创业为主题举办了‘新Stealer访谈音乐会’。在地方创业、开启第二人生的人们担任讲者,分享了许多非常现实的故事。这是很久以来首次线下举办的活动,也曾有些担心,但参加者反响很好,我们也很高兴。”

- 能否简单介绍当天的一位讲者。

“我想介绍The Jeju Story代表李凤燮。他曾任信用卡公司代表,退休后原本只打算去济州住一个月,却迷上了济州的火山丘,最终成为济州岛居民。他甚至去终身教育院学习济州岛相关知识,对济州岛可谓真心。就这样他成了济州岛专家,并创出了济州火山丘专业讲解员‘火山丘导览员’这一职业。”

- 由50+一代来解答50+一代疑问的访谈音乐会,想必很有意义,很想知道参加的50+一代问得最多的问题是什么。

“果然还是现实性的问题最多。大多是创业是否需要很多钱、家人有没有反对之类的问题。也许因为是有着同样困惑并先行创业的50+一代亲口讲述,有些人还表示想再来参加音乐会。”

- 下一场音乐会也在筹备中吗。

“10月15日预定以返乡务农、回归乡村为主题举办第二场‘新Stealer访谈音乐会’。目前正在接受预先报名。最近梦想退休后返乡务农、回归乡村的人也很多,来听听会很好。”

- 这样的访谈音乐会也是Second Tomorrow业务之一吗。

“是的。目前我们在做各种业务,最侧重的是内容。内容当中,我们关注本地即地方内容的挖掘。”

- 本地内容是指活用地方50+一代经验资产的内容吗。

“差不多。我们公司开始关注本地内容,是在2019年申请并参与了群山的一个地方项目之后。当时我们向群山提议,要利用50+一代的经验资产制作内容。为了制作内容,我们毫无顾虑地去见群山居民,四处询问他们是否认识土生土长的群山人。然后把这些人聚集起来培养为‘本地故事讲述者’,做出了名为Remember群山的旅游产品。”

- 在这一旅行中,50+一代扮演什么角色。

“我们打造的不是上网搜索就能找到的旅游线路,而是真正只有群山本地人才知道的线路。由50+一代担任这些线路的导游,讲述当地的故事。因此我们把他们称为‘本地故事讲述者’。”

- 真是别具一格的旅游产品,反响如何。

“2019年有100多人使用了这个产品。之后新冠疫情发生,旅游需求减少,难以持续。于是我们重新做成自助旅行,把信息内容化。这个Remember群山是活用50+一代的第一个案例。”

- 除群山之外还挖掘了哪些地区的内容。

“做过金泉、浦项。在金泉,我们听取当地居民的故事,制作了村庄自传。”

- 想必见过很多50+一代,他们的魅力是什么

“50+一代中出色的人比我们想象的要多得多。他们丰富的经验正是他们的魅力。”

- 听说还面向50+一代开展YouTuber培养项目,对吗。

“一直进行到6月,现在暂时中断。原本以‘Begin Again’为名公开招募,最终选出四位50+一代。中途两人因个人原因退出,两人持续从事YouTuber活动。就在点击量增加、刚要实现收益化时,剩下两位也因个人原因表示难以继续,于是中断了。等公司规模扩大、稳定性得到保障后,我想还可以重新开始。”

- Second Tomorrow在推进各种项目。‘优雅的美玉女士’也是其中之一,这是什么项目。

“‘优雅的美玉女士’是每年进行一次的项目,是让中年女性成为人生主角的套餐式项目。今年也在筹备中,今年想特别做成中年女性带着母亲一同参加的项目。虽然还没有完全确定,但是否选定有意义的对象等仍在持续讨论中。”

- 很想知道创办Second Tomorrow的契机。您是怎么创业的。

“我亲戚中有一对在教育岗位工作40年后退休的中年夫妻。有一次我问他们退休后做什么,他们说没事可做,每天走三万步。那一刻我感觉像被敲了一下头。一想到这是我的未来或我们的未来,就无法轻易放过。我一边寻找活用老年人社会经验和智慧的方法,一边构想了这项事业。”

- 听下来,Second Tomorrow似乎成立后马上就出了成绩。有什么秘诀吗。

“创业前参加了KT&G的预备社会企业培育项目‘想象创业’。那是非常紧凑的项目,参加它帮助很大。还没设立法人时,我就向首尔市50+基金会提议想以‘成为体验活动主办人’为主题讲课,并成功了。正因为这样毫不犹豫地把想法推向市场,才能快速做出成绩(笑)。”

- 经营Second Tomorrow三年,应该已经确定了今后的方向,如何。

“是的。目前Second Tomorrow想专注于本地内容。地方老龄化快、基础设施不足。我们判断那里才是最能发挥我们能力的地方。本地旅游、本地美食、返乡务农回归乡村等,地方有很多活用50+一代的方法。因此这次我们建立了名为Remember Local的平台,正在积累内容。”

- Second Tomorrow最终追求的目标是什么。

“这是个宏大的目标(笑),我想构建50+一代的生活方式社区。希望50+一代在我们的平台内创作并消费内容,在其中彼此沟通,让供给者同时成为消费者。”

阅读韩文原文