2022-09-29 | 홍성=박희윤 기자

忠南将与京畿道共建“湾谷大都市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道承诺积极配合民选第八届忠南道的核心课题、道知事金泰钦“第一号批件”事项——“湾谷大都市(Bay Valley Mega City)”建设事业。有评价认为,必须依靠京畿道支持的湾谷大都市事业亮起了绿灯。

忠清南道表示,忠南道知事金泰钦29日在忠南道政府与京畿道知事金东兖签署了“为建设湾谷大都市的忠南·京畿共赢合作业务协议”。

湾谷大都市的范围覆盖天安、Asan、唐津、瑞山等忠南北部地区与平泽、安城、华城、乌山等京畿南部地区的Asan湾一带。这是一项大规模计划,将对该地区进行系统开发,培育为引领半导体、显示器、氢经济等韩国第四次产业的全球经济据点。

目前Asan湾一带聚集人口330万人、企业23万家、大学34所,地区内总产值(GRDP)达204万亿韩元。三星集团、现代、LG等全球企业多有布局,是引领半导体、未来汽车、电池等韩国未来产业的前进基地。

首先,两地方政府商定通过建设天安~Asan~平泽环线铁路促进相互交流、提供出行便利。该环线铁路规模为103.7公里,利用京釜线、长项线、西海线等现有91.7公里线路。此外还将新建唐津合德~礼山新礼院12公里,并将平泽~安中13.4公里单线铁路复线电气化。

平泽·唐津港将通过改善物流环境培育为对华出口前进基地,忠南与京畿沿海地区则培育为代表韩国的国际旅游地(K-黄金海岸)。K-黄金海岸的核心是在忠南Asan、唐津、瑞山、泰安、保宁、舒川与京畿安山、平泽一带共同推进旅游基础设施建设和项目开发。

还将打造氢能源融合复合产业带,应对全球能源大转型。计划在唐津、Asan、平泽等地培育未来型氢专业企业,在产业园区建设氢发电站,抢先构建氢经济生态。

忠南道知事金泰钦表示:“若超越忠南道与京畿道的界限,以牙山湾和西海岸为中心连接新产业、氢、海洋休闲旅游、交通网,将产生更大的协同效应”,“忠南与京畿将着眼未来100年,重新设计韩国的经济产业版图,集中力量打造地方时代的新模式”。

阅读韩文原文