2022-09-29 | 인천=장현일 기자

“将通过系统开发旅游资源,重塑‘近代化中心地’声誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川东区自开港以来就是引领韩国近代化的中心地。任期内我将系统开发旅游资源,重拾昔日声誉,激活地区经济。”

仁川东区区长金灿珍29日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“仁川东区自1883年仁川开港以来,以港口为中心主导引领韩国近代化,曾拥有约30万人口,是仁川经济活动的中心地”,“今后我将把东区建设成‘让人想居住、充满活力的幸福城市’”。

目前东区整体上正在积极推进再开发、重建和居住环境改善事业。但由于人口外流、老龄化、低出生率等原因,在仁川市下属10个地方自治团体中,除江华郡和瓮津郡外,东区是发展最迟缓的地方。

为解决这一问题,东区近期将以旧书店集聚地和电影拍摄地闻名的裴多里一带打造为“文化艺术街”,寻求变化。将包括1930年建成的仁川市建筑资产珍岛旅馆在内的3家旅馆改造而成的复合文化空间“裴多里艺术驿站1930”开馆后,裴多里地区作为仁川新的热门打卡地受到关注。此外,万石、花水海岸散步路被评价为把过去100年间封闭的大海变成了亲水空间。

金区长表示:“东区是韩国历史、文化和经济发展史浓缩之地,也是值得铭记的历史保存价值最为丰富的地区”,“今后将系统开发多样的旅游资源,重拾仁川昔日的声誉”。仁川最早的三一运动发祥地昌荣小学、韩国第一所私立小学映花小学等坐落于此,也被视为东区的旅游竞争力。

金区长表示:“为打造迈向未来的东区,我将简化行政程序,使再开发事业顺利推进,并整治老旧工业区的基础设施”,“将设立东区文化财团,系统推进花岛镇庆典扩大、利用东山高中引进棒球博物馆、开发东区文化考察旅游路线等工作”。

金区长表示,在民选第八届任期内最想解决的课题是把目前约5.86万人的东区人口扩大到10万人。他说:“将优先推进新设女子中学和女子高中,并推进新设公立特殊目的高中,全力以赴使东区跃升为教育城市”,“为激活传统市场,将开发主题型传统市场并推进多样化、特色化的关联项目,为东区地区经济注入活力”。

关于仁川市推进的行政区划调整,金区长表示:“以东区、中区为中心的内陆地区整合,通过推进‘济物浦文艺复兴项目’等原市区开发的协同效应,是跃升为仁川中心地的机会,因此暂持赞成立场”,同时表示“今后将优先听取居民意见,仔细研究行政区划调整的效果,并集中力量朝着符合居民利益、东区与中区共同发展的方向推进”。

金区长表示:“基于过去23年在当地从事牙科医生的专业性,我将系统推进反映居民健康需求和地区特性的综合保健医疗政策”,“首先将带状疱疹免费预防接种支援对象从65岁以上扩大到60岁以上,减轻老年人医疗费负担,带头促进老年期健康”。

阅读韩文原文