2022-09-29 | 박시진 기자

校餐也用豆芽替代泡菜…“泡菜通胀撑不住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学校供餐中的白菜泡菜正在消失。原因是供需不畅,加之白菜价格每月上涨,无论数量还是预算都难以匹配。

29日,据aT农产品流通信息显示,截至28日,白菜10公斤价格为25860韩元,较去年同期(11636韩元)上涨逾一倍。与上月相比也贵了24%。

白菜价格因去年夏季长势不佳又叠加台风灾害而持续走高。江原道等地出产的高冷地白菜长势直接受到天气冲击,出货量减少推动价格上涨。

包装泡菜价格也随之上涨。国内包装泡菜第一大企业大象(001680)和CJCJ集团(097950)在年初之后,本月再次决定提价。供需也不稳定。“放弃自制越冬泡菜的顾客”在线上线下渠道抢购包装泡菜,大部分白菜泡菜产品反复出现暂时售罄。大象在自营商城销售的整颗泡菜、葱泡菜、芥菜泡菜处于暂时售罄状态。包装泡菜需求骤增后,包装泡菜制造商还开始限购。

因此,寻找白菜泡菜替代食品的顾客正在增加。人们用口感同样爽脆、乳酸菌丰富的圆白菜泡菜、萝卜块泡菜、嫩萝卜泡菜、酱菜、腌苏子叶、萝卜干、酱油腌辣椒等腌制品,以及黄瓜泡菜、拌腌萝卜等来替代泡菜。

学校现场也是如此。多所学校在供餐菜单中以萝卜块泡菜、嫩萝卜泡菜、拌豆芽、腌黄瓜、凉拌鲜菜等替代白菜泡菜。

政府已紧急着手制定应对措施。为确保供应量,决定将今后储备量与现有持有量相加,共3000吨在下月初前立即供应。同时,将出口泡菜用白菜600吨的进口时间提前至本月内。

业界预测,下月中旬以后秋白菜将上市,供需和价格将趋于稳定。流通业界相关人士表示:“越冬泡菜季来临前白菜货源难以确保,因此比以往更早锁定货量,用腌渍白菜来满足供需”,“本月以来天气状况不错,若2~3个月后能确保收获量,白菜价格将趋于稳定。”

阅读韩文原文