2022-09-29 | 곽의택 한국소상공인교육진흥원 이사장

“想知道真相”…曾沉迷博客的小工商业者,如今怎样?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者于9月2日在首尔文来洞小工商户聚集区内的韩光Techlab公司门前,倾听了关于小工商户社交营销之一——博客运营的现场困难。此外,为了为政府制定小工商户数字转型支援政策而听取现场声音,与在文来洞经营机械金属加工业的各位代表一起,以"小工商户社交媒体营销的现状"为主题召开了座谈会。

本次座谈会上,宣教精密代表崔大范、代表朴完镐、代表闵美顺、代表李承俊出席,会上听取了各自的困难以及对政府的建议事项。

文来洞的小工商户自2013年起,以"文来小工商户经营大学"为名,在每天工作结束后的晚7时至9时的2小时内,邀请优秀讲师就小工商户的经营管理整体内容(经营、流通、营销、商务礼仪、沟通技巧、社交媒体营销、税务、劳务、法律等)进行讲授。初期,学员们首次接受有关经营管理整体的学习,随着期数增加,人气越来越高。

"文来洞小工商户经营大学课程"取得了巨大成功(共19期、800人结业)。随着这一成果为人所知,前总统朴槿惠于2014年11月21日出席了在文来洞开设的"文来小工商户特化支援中心"开幕式,举行了牌匾揭幕仪式,并在参观铁工匠等小工商户的创新产品及当地艺术家作品展示场后与铁工匠们进行了对话。

文来小工商户经营大学课程由Ministry of SMEs and Startups(原中小企业厅)支持,由韩国小工商户振兴协会获得韩国中小企业部支持后开设。当时认真参加课程的结业生中有12人进入京畿大学终身教育院,取得了经营学学士毕业证书,其中Coston代表严千燮、空间精密代表金大九、汉阳精密代表郑宪秀已完成硕士课程,目前正在攻读博士课程。

当天的座谈会以2015年至2016年在文来洞小工商户经营大学课程中接受社交媒体营销教育的

小工商户为中心,他们在教育期间掌握了博客和YouTube的运用方法后应用于现场,在开拓销路方面取得了很大成效,会上就此前的困难、产品制作订单形态、运营博客或YouTube过程中的困难、政府在小工商户数字转型方面需要提供哪些支持等进行了有益的倾听。

当天出席的小工商户讲述了社交媒体活动中特别是运营博客时的经历。此前一直无法自发创造业务量,而在持续运营博客后,得以从全国各地承接多样订单,但由于上传到博客的并非自家产品,而是基于总承包方产品和技术加工的产品,也曾经历过被总承包方以技术外泄为由采取制裁措施的情况。虽然博客活动效果显著,但由于与小工商户紧密对接运营的中心被撤销,无法再获得支持,因此目前社交媒体活动处于低迷状态。

若说为了让小工商户适应数字转型时代而对新政府有所期待,那就是在小工商户开展社交媒体社团活动时,需要派遣专业讲师进行教育,并提供能够指导其正常运用社交媒体的支援项目。

就个别小工商户对新政府的期待来看,草成精密机械齿轮代表朴完镐提出,希望运营由上门服务的社交媒体专家、即社交媒体专家通过一对一走访服务传授社交媒体运用指南等的项目。韩光Techlab代表李承俊的立场是:"小工商户要应对数字转型时代,自动化设备是必需的,需要针对引进自动化设备的更具前瞻性的支援政策。"东民滚压技术代表闵美顺表示:"希望运营为适应数字化的多样教育项目";宣教精密代表崔大范则高声表示:"希望为促进数字社团活跃,运营专业导师匹配、提供会议空间、会议费等支援项目。"

以出席当天座谈会的小工商户为首,他们表示将自主重启社交媒体社团活动,韩国小工商户振兴协会会长郭义泽也承诺将持续关注和支持,使这些活动顺利开展,会上对阔别6年再度相聚的小工商户们予以了鼓励。

今后,为使小工商户具备自生能力、适应数字转型时代,新政府仍需持续关注与支持。

阅读韩文原文