2022-09-29 | 이태규 기자

英国央行虽灭急火…标普:“已陷入经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰银行(BOE)紧急购入国债,28日(当地时间)暫时扑灭了英国金融市场的燃眉之火,但国际信用评级机构标准普尔(S&P)诊断称,英国经济已进入衰退。

据CNBC当天报道,标普在前一日发布的报告中表示:“英国家庭正面临高达9.9%的通胀率,物价在冬季将进一步上涨,今后将对民间消费产生不利影响”,“英国已自今年第二季度起进入将持续一年的温和衰退。”

标普表示:“英国政府设定家庭电费上限并采取财政刺激措施,将在相当程度上保护家庭经济”,并提及劳动力市场复苏势头等,未完全负面看待英国经济前景。但报告担忧称:“英镑贬值将推高进口商品价格”,“BOE为实现2%的通胀目标,将把目前2.25%的基准利率在明年2月前上调至3.25%,这将使经济急剧冷却。”

标普指出:“除俄罗斯入侵乌克兰带来的地缘政治风险外,英镑汇率及英国国债市场持续的波动性将恶化整体经济环境。”当天标普预计英国今年经济增长率为3.3%,明年为-0.4%。对欧元区则预计今年第四季度和明年第一季度增长停滞,今年增长率仅为0.3%。

阅读韩文原文