2022-09-29 | 조상인 미술전문기자

是Frieze疲劳,还是进入调整期…大作接连流拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度火热的艺术品市场开始感受到阵阵凉意。

首尔拍卖27日在釜山大酒店朝鲜举行的“釜山拍卖”成交率为68.5%。去年最高曾飙升至93%的成交率近来出现骤降迹象。在艺术品拍卖市场上,成交率低于70%通常被视为“不太好的结果”。28日举行的K拍卖主要拍卖会以70.5%的成交率收场。这与受新冠疫情阴影笼罩的2020年成交率水平相近。

在首尔拍卖,草间弥生的绿色《南瓜》(成交价19.5亿韩元)以及朴寿根、朴栖甫、刘永国等人的作品表现良好;在K拍卖,李仲燮、郑相和、李培等人的作品找到了新主人。

━ ■曾经“火热”的作品接连流拍 流拍主要集中在梅尔·博克纳、哈维尔·卡列哈、乔迪·科威克、亚当·汉德勒、埃德加·普兰斯等在2021至2022年市场繁荣期所谓“火热”的海外艺术家作品上。即价格涨幅最大、竞价最激烈的作品交易出现萎缩。李禹焕的素描以及南春模、李健镛的部分作品流拍。流拍的梅尔·博克纳《HA》是去年3月以650万韩元成交的作品,仅一年半后便以转售形式再次上拍,估价800万至1500万韩元,但无人竞投。像这样持有期不足3年的短期再交易(转售)会降低艺术品的稀缺性,因此价格下跌或流拍难以避免。繁荣期新进入艺术品市场的“投资主导型”藏家,与既有艺术爱好者长期收藏的倾向不同,追求短期持有后通过再交易实现获利。去年以禹国元、文亨泰、金善禹等国内人气艺术家为首,对海外年轻“新星”的“投资型需求”激增,但近来这些作品的转售增加,并出现价格下行趋势。

━ ■是调整期,还是喘息期 对于繁荣的艺术品市场转冷,各方意见不一,有的认为已进入调整阶段,有的认为是为再蓄力的暂时现象。艺术经营支援中心统计的国内拍卖市场季度成交总额,去年二季度约为921亿韩元,三季度达945亿韩元创下最高点,四季度小幅减少至848亿韩元。今年一季度为785亿韩元,二季度为665亿韩元,呈下行曲线。28日推算的三季度成交总额跌幅进一步扩大,为410亿韩元。江南大学经济学系名誉教授徐镇秀分析称:“今年初以来显现的艺术品市场下行调整势头似在延续”,“在全球对通胀和加息的担忧不断的情况下,艺术品市场并不存在明确的利好因素”。

另一方面,也有观点认为,本月初全球艺术博览会“弗里兹首尔”首次举办,达成估算约6500亿韩元的巨额交易,因此这只是艺术品市场繁荣期带来的暂时性疲劳感。曾任首尔拍卖和K拍卖社长的艺术市场专家金淳应表示:“这看似是大型艺博会之后疲劳感导致的不可避免的调整,但对今后前景仍需谨慎观察”,“过热氛围中形成的‘泡沫’被挤出的信号,从长期看有助于市场形成健康基础”。

到年底为止,为国内外艺术品市场注入活力的活动依然存在。首尔拍卖被大企业新世界并购已近在眼前,K拍卖则于22日获得LB投资的投资,发行了规模295亿韩元的私募可转换债券(CB)。全球拍卖公司佳士得方面则拥有一大利好:将于今年11月的纽约拍卖会上推出微软(MS)共同创始人保罗·艾伦约10亿美元(1.4万亿韩元)规模的艺术品。

阅读韩文原文