2022-09-28 | 김경미 기자

美国加息加速…债券卖空突破140万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美联储强力紧缩举措使债券收益率再度剧烈波动,韩国国内机构投资者的债券卖空(借贷交易)规模史上首次突破140万亿韩元。在有分析认为今后债券收益率可能进一步急涨(债券价格下跌)的背景下,这被解读为机构投资者为对冲债券运作亏损而展开大规模债券卖空。

据韩国金融投资协会28日消息,截至27日债券借贷余额为140.8362万亿韩元,创下历史新高。与去年同期借贷余额95万亿至96万亿韩元规模相比,一年间增加了40万亿韩元以上。债券借贷余额在美国消费者物价指数(CPI)在8%至9%之间徘徊、源自美国的加息恐慌极度升高的6至7月增至137万亿韩元规模,但在高物价、高利率恐慌有所缓和、股市出现“熊市反弹”的8月减少至120万亿韩元。不过近来美国表现出将延续高强度紧缩的强烈意志,债券收益率再次急涨,应对债券价格下跌的债券卖空也再度快速增加。

债券借贷余额增加的情形,通常被解读为机构投资者担忧债券收益率上升及随之而来的债券价格进一步下跌。由于债券价格与债券收益率反向变动,收益率上升时债券价格会急跌,债券运作机构的评估亏损可能雪球般膨胀。在此情况下,机构投资者一方面买入价格相对较低的国债期货,同时提前借入被高估的现券并卖出,以应对债券价格下跌。在此过程中,借入债券的借贷余额便会激增。

债券收益率波动性大到难以判断走向,也被视为借贷余额增加的原因。意味着在超出预期的收益率急涨及随之而来的债券价格急跌之下,银行、证券、资产管理公司等债券运作机构的运作亏损急剧扩大,机构之间尽可能保守对冲的倾向变得明显。实际上,截至当日美国2年期国债收益率为4.28%,从本月初的3.39%在一个月间跃升近1个百分点。韩国3年期国债也从本月中旬的3.54%飙升至最近的4.46%,半个月间不断急涨。专家之间出现“超调(短暂暴涨)”的担忧,同时在美国紧缩将走到何种程度尚不可知的情况下,债券市场的不确定性比以往更大。Samsung Securities研究员金志满表示:“我们维持中短期债券收益率已过高点的评价,但长期债券收益率的不确定性相对仍高”,“在货币政策不确定性预计将得到化解的2023年第二季度之前,将全球长期债券的投资意见调整为中性”。

阅读韩文原文