2022-09-28 | 임지훈 기자

[问答] 普通成年人下月11日起也可接种剩余疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新冠奥密克戎变异株也能应对的改良疫苗接种预约已于27日启动。60岁以上老年人群和免疫力低下者等高风险人群可从下月11日起接种改良疫苗。若利用剩余疫苗当日预约,普通成年人也可从同一天起接种改良疫苗。现将主要疑问以问答形式整理如下。

问:改良疫苗接种的优先顺序如何?

答:免疫力低下者、易感染设施(疗养医院及机构、精神健康促进机构、残疾人及流浪者设施等)的住院者、入住者与从业人员,以及60岁以上老年人群为第一顺位。第二顺位为50多岁人群、基础疾病患者、医疗卫生人员、集体设施居住者等;第三顺位为其他18至49岁健康成年人。

问:从何时起可以接种?

答:第一顺位对象从下月11日起开始接种。预约已于27日启动。第二、第三顺位对象的接种计划尚未公布。

问:18至49岁健康成年人不能接种吗?

答:不是。利用剩余疫苗的当日接种从下月11日起可行。

问:会接种哪种疫苗?

答:首先接种莫德纳疫苗。辉瑞改良疫苗在国内引进程序完成后也可接种。现有疫苗中,采用蛋白重组方式的诺瓦瓦克斯、SKYCovione疫苗也可选择。

问:改良疫苗与现有疫苗有何不同?

答:莫德纳改良疫苗被开发为可同时应对新冠疫情初期流行的病毒和近期流行的奥密克戎变异株(BA.1)。临床结果显示,改良疫苗对初期病毒的中和能力(使病毒失效的能力)为现有疫苗的1.22倍,对BA.1为1.75倍。

问:在未完成基础接种的情况下可以接种改良疫苗吗?

答:不可以。只有在加强接种而非基础接种时才能接种改良疫苗。

问:安全性上没有问题吗?

答:改良疫苗采用与现有疫苗相同的mRNA平台制成,并通过临床试验和韩国食品药品安全处许可等确认了安全性。异常反应症状与现有疫苗类似,但发生频率更低。局部异常反应有疼痛(77%)、腋下肿胀(17%)等;全身异常反应确认有疲乏感(55%)、头痛(44%)、肌肉痛(40%)、关节痛(31%)、发冷(24%)等。

问:接种间隔是多久?

答:建议以最后一次接种或新冠确诊日为准,间隔4个月后接种。

问:预约方式是什么?

答:可通过韩国疾病管理厅网站或电话(1339、地方政府呼叫中心)办理。老年人可由家人代为预约。方式与此前疫苗接种时相同。

问:当日接种方式是什么?

答:可通过Naver或Kakao集团等社交平台进行当日预约后接种。也可打电话确认候补名单,如有可能当日即可接种。当日接种的方式也与此前疫苗接种时相同。

阅读韩文原文