2022-09-28 | 노해철 기자

jeonse诈骗受害支援服务一站式办理…支援中心开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,遭遇jeonse(韩国全租)诈骗的受害者将可以一次性获得法律咨询和紧急居所安排等支援服务。

韩国国土交通部28日表示,已在首尔市江西区禾谷站附近设立“jeonse受害支援中心”并举行了开业仪式。

此前,jeonse诈骗受害者即使拿不回押金、生计受到威胁,用于解决问题的法律咨询、紧急住房、贷款等支援手段也分散在各机构,难以及时获得帮助。

为此,政府为向受害者一站式(one-stop)提供综合性受害支援服务,设立了jeonse受害支援中心。计划以江西区为起点,结合需求和条件向全国扩大。

中心常驻有律师、法务士、执业中介师、住宅城市保证公社(HUG)职员等10余人,将为受害者提供免费法律咨询,并介绍各类支援项目。

到访咨询可通过代表电话及HUG官网预约。

当天的开业仪式上,国土交通部与Korean National Police Agency签署了防止jeonse受害的业务协议(MOU),并发表了9个相关机构的官民联合共同宣言。

国土交通部与Korean National Police Agency决定,为应对针对平民租户的jeonse诈骗犯罪,强化常设合作体系。国土交通部将及早向Korean National Police Agency提供可疑案例信息,Korean National Police Agency一旦发现违法行为将立即着手调查。

此外,双方决定在今年7月至明年1月预定的相关机构联合特别整治结束后,仍定期共享异常交易分析结果,将协作体系常态化。

警察厅厅长尹熙根强调:“为有效整治和事前预防jeonse诈骗犯罪,需要与国土交通部的紧密协作体系”,“jeonse诈骗会彻底摧毁个人和一个家庭的生活,被比喻为‘经济谋杀’,是重大的恶性诈骗犯罪,我们将集中全部力量予以根除。”

国土交通部长官元喜龙表示:“侵占平民全部财产的jeonse押金,是摧毁‘住房阶梯’的犯罪行为,政府一定会予以根除”,“jeonse受害支援中心是政府直接保护和支援jeonse受害者的首个案例,我们将尽最大努力使其成为切实、综合的支援。”

阅读韩文原文