2022-09-28 | 천민아 기자

“检察官在刀刃上办案…须始终保持平衡感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡28日会见新任检察官时嘱咐道:“检察官是站在刀刃上、一旦失足就会坠落悬崖的工作”,“希望大家始终保持平衡感,成为守护国民的检察官”。

李总长当天在法务研修院面向89名新任检察官进行了以“检察官之路”为主题的讲课。他强调:“检察官的工作是每一刻都站在刀刃上、只要走错一步就会坠落悬崖、不容失败的工作”,“必须先通过不断学习文学、历史与哲学,具备对人与世界的深刻理解”。

他接着表示:“要兼具热情与冷静,始终保持平衡感,为具备说服对方的力量,对每一句话、每一个字都要用心。”他还提到:“智慧的检察官、清醒的检察官是不拘泥于职位、忠实于所担工作的检察官”,“希望大家成为世上的盐,成为守护国民的幸福检察官”。

这似乎是意识到近期有关检察机关是否存在政治偏向的争议。有解读认为,在共同民主党代表李在明及前政权调查等政界案件堆积的情况下,他再次强调了平衡感。另一方面,李总长前一天在前往首尔南部地方法院慰问之前会见记者时提到:“(对李代表的调查)是从前任时期就在进行的,昨天、今天和明天并没有特别不同”,“在同样的方针和架构下,依据证据和法理推进”。

阅读韩文原文