2022-09-28 | 김태영 기자

答案早已定好?俄占领区并入公投赞成率达87%至99%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄方为兼并乌克兰境内占领区而举行的居民投票,如预期般取得压倒性赞成率。围绕投票的争议与批评不断,而美国计划向联合国安全理事会提交决议案,内容为不承认投票结果。

俄罗斯官方媒体塔斯社27日(当地时间)报道,4个地区选举管理委员会的计票结果初步显示,赞成纳入俄罗斯的比例为:顿涅茨克人民共和国(DPR)99.23%、卢甘斯克人民共和国(LPR)98.42%、扎波罗热州93.11%、赫尔松州87.05%。此前俄方于23日至27日的5天内,在这4个地区举行了就是否并入俄罗斯领土的居民投票。举行投票地区总面积约9万平方公里,约占乌克兰全部领土的15%,接近韩国全部土地面积(10万431平方公里,不含朝鲜)。

由于投票结果压倒性倾向赞成,有观察认为俄罗斯宣布领土合并已是既定步骤。俄罗斯国家安全会议副主席梅德韦杰夫在Telegram上表示“投票结果是明确的”,并称“欢迎(这些地区)纳入俄罗斯”。最初有观察认为俄罗斯议会将于30日批准合并,但俄罗斯联邦委员会主席马特维延科表示“议会可能在下月4日审议合并”,确切日程尚未公开。

在国际社会批评俄罗斯以非法且不透明方式强行推进投票的舆论中,美国决定向联合国安全理事会(安理会)提交谴责投票程序及结果的决议案。据路透社报道,美国常驻联合国代表托马斯-格林菲尔德27日下午在纽约联合国总部表示:“如果虚假居民投票的结果(在国际社会)被接受,就等于打开了无法关闭的潘多拉盒子”,并称“如果俄罗斯在安理会逃避责任,联合国大会就应向俄罗斯发出明确信息(谴责投票)”。联合国安理会中,美国、俄罗斯、中国、法国、英国5个常任理事国中只要有一国行使否决权,决议案便无法通过。

但俄罗斯坚持主张本次投票是正当的。俄罗斯常驻联合国代表涅本贾表示:“如果乌克兰不承认自己的失误和错误,继续无视乌克兰境内民众的利益,(如兼并投票这样的)程序将继续进行。”与俄罗斯关系密切的中国代表张军也表示“孤立与制裁只会将事态推向死胡同”,显示出与西方的温差。

阅读韩文原文