2022-09-28 | 변윤재 인턴기자

转交“金庆洙狱中信”的金斗官:“眼神依旧清澈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金斗官在探视服刑中的前庆尚南道知事金庆洙后表示“眼神依然清澈”,介绍了其近况。

金议员通过26日在自己脸书上发布的文章,公开了探视前知事金庆洙的消息。

金议员写道:“此前担心金前知事狱中生活的健康状况,但看上去比较健康,眼神依然清澈。”共同民主党议员朴釘、柳东秀陪同探视了金前知事。

金议员表示,“(金前知事)似乎并不忧心自己身陷囹圄的处境,而更多在忧虑国家”,“对于朴完洙知事暗示退出由金前知事亲手奠基的釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)特别联合一事,金前知事看上去忧虑很深。”

同时公开了金前知事亲笔撰写的狱中书信。

金前知事在信中主张:“釜蔚庆超级城市应以行政统合为最终目标,但要从特别联合开始一步步推进”,“在此过程中,应就超级城市和行政统合的必要性与市、道民沟通,形成共识,推进公论化,并研究海外案例、实地考察等,通过多种方案迈向行政统合。”

对于朴完洙知事将重心放在推进釜蔚庆三市道之间“行政统合”一事,他用“等于不做地基就要盖房”“把饭桌掀了却说要合并家计”这样的表述予以指出。

金前知事补充说:“联合与统合并非相互冲突的事业,而是处于同一延长线上、实际上是一个事业。”

以庆南梁山乙选区为地区选区的金斗官议员就金前知事的书信表示:“为应对庆南道宣布退出釜蔚庆特别联合,打算最大限度反映金前知事的意见。”

他还补充说:“金前知事提议在庆南道党内组建实务支援团,以及为(持续)推进釜蔚庆超级城市而组建朝野政协商体,这些提议也将予以研究。”

金议员还表示:“金前知事是在贫瘠的岭南地区民主党的栋梁之才”,“希望金前知事早日恢复自由之身,能够敞开讨论国家和地区的未来。祝金前知事身体健康、一切顺利。”

被称为“亲卢亲文嫡子”的金前知事去年7月在韩国大法院被终审判处有期徒刑,知事职务被剥夺。今年8月也被排除在尹锡悦政府光复节特赦对象之外。

阅读韩文原文