2022-09-28 | 여론독자부

[时论]日本防守日元贬值留下的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行于9月22日出手干预市场买入日元,这是23年来首次。此前突破1美元兑145日元的日元急剧下跌势头被遏制,但由于美日利差、日本贸易逆差扩大等原因,对日元贬值压力的担忧并未完全消除。在等待美国经济陷入衰退、加息压力缓和的过程中,靠市场干预还能撑多久仍处于不稳定状态。

过去每逢全球经济危机都经历日元升值的日本,如今却苦于日元贬值,原因除美日利差问题外,还在于持续的贸易逆差在外汇市场上形成了卖出日元的实际需求压力。而且日本企业因预期日元贬值,不将海外据点等取得的收益汇回日本,而是在海外运用或集中用于收购海外企业,规避日元资产的战略不断强化。也可以说,对日元贬值的预期引发了回避日元资产、加速日元贬值的恶性循环。

这也是在安倍经济学之下始终未能培育出新的有前景出口产业的情况下,日本银行长期致力于自行压低本国货币价值这一政策的结果。曾是日本主要出口品类的电子机械,2001年的通关贸易顺差额为441亿美元,而2021年减少至177亿美元。曾大规模出口智能手机、电视、数码相机等而被称为电子王国的日本,其地位因应对数字化不力而一举骤降,人们担忧这一情形会否在汽车产业的电动汽车(EV)化过程中重演。与此同时,近期原材料价格暴涨导致贸易逆差加剧,需要实现超越高原材料价格的出口产品高附加值化。

考虑到日本的这些困境,我国的汇率防御也最重要的是从根本上强化竞争力。有必要在应对原材料价格暴涨和新技术趋势的同时,持续开发新的有前景出口品类,并致力于出口品类的高附加值化。首先应以脱碳技术革新产业结构,并转向新产品。脱碳既是左右我国企业与产业生存的威胁,同时也可能是机遇;若能主导将汽油车革新为电动汽车等产品创新趋势,便可稳固先行者优势。

不能仅停留于提升既有出口品的竞争力,同时开拓周边业务、并致力于吸引外国企业的努力也很重要。近年来已显现成效的材料、零部件与装备国产化所带来的周边业务开拓成果,应在提高新知识与创意积累效应的同时,不止步于进口替代,而要跃升为新的有前景出口品类。也就是说,有必要强化"扩大出口→相关领域国产化→培育新的有前景出口品类"的良性循环。

此外,还应应对下一代出口品类开发中科学技术基础重要性进一步提升的趋势。例如,下一代移动通信技术正与太空技术相结合,作为下一代电子技术受到关注的量子技术也以前沿科学为基础。量子技术将逐步左右通信、下一代半导体、各类材料、医药品开发领域的竞争力,而对于既有超级计算机产业基础尚显薄弱的我国产业而言,有必要扩大与海外企业、研究机构、大学等的开放式创新。韩元走弱也是强化新出口产业的机会,当前正是需要大力强化出口基础对策的时点。

阅读韩文原文