2022-09-27 | 박성호 기자

"141万亿新冠贷款"到期再延3年…还款也宽限1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情扩散而受损的小工商业者和中小企业,其贷款到期将最多延长3年,还款最多延缓1年。

韩国金融委员会27日表示,将再次延长原定本月底结束的对新冠受损自营业者、小工商业者及中小企业的到期延长与还款延缓措施。贷款到期延长最多3年,本息还款延缓再延长1年。贷款到期延长与还款延缓措施自2020年4月实施后,以6个月为单位持续延长,此次为第五次。迄今共有362.4万亿韩元贷款享受该措施,截至今年6月底有57万名借款人使用141万亿韩元。

金融委员会金融政策局局长李亨周表示,“随着防疫措施全面解除,营业正逐步正常化,但高利率、高物价、高汇率等经济金融条件恶化,完全恢复还需更多时间”,“若按原计划在9月底结束贷款到期延长及还款延缓措施,存在大量陷入债务违约的忧虑”。当局强调此次再延长措施依据金融业界的“自律协约”,但“主要往来金融机构责任管理制”已消失,实际上形成了政府主导再延长的形态。金融委员长金周显当天在有关到期延长及还款延缓措施的金融业界座谈会结束后表示,“按原则来说结束是对的,但在当前状况下是否合适令人苦恼”,“以到期延长及还款延缓和债务调整两种方案运营、供其选择,我认为可以更灵活地应对危机克服”。

阅读韩文原文