2022-09-27 | 서종갑 기자

4万韩元养韩牛赚钱…"一年涌入50亿" [CEO故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Bancow将开启‘自掏腰包吃韩牛’的时代”

韩牛很贵。自己花钱买来吃,确实是个负担。高昂的韩牛价格,原因被归结为复杂的流通环节。以2022年为准,在拍卖场平均每头以950万韩元成交的韩牛,经过6~7个环节后,到最终零售端已卖到2250万韩元。有一位志气满满的青年,要彻底改造这种不合理的流通结构,拉开“自己花钱买韩牛吃”的序幕。他就是按韩国计龄今年三十八岁的Stockeeper代表安在贤。Stockeeper是运营韩牛碎片化投资平台Bancow的公司。

19日,在首尔汝矣岛WeWork见到的安代表,面带笑容迎接记者。采访前,记者先有些担忧。主要国家央行大幅加息使市场流动性枯竭,近来初创企业普遍陷入困难。但据说Bancow是例外。当被问“还好吗”时,安代表露出“别多操心”的表情,开口就报出了数字。

“到去年9月为止获得的投资额为5亿韩元,一年后的今年9月已增至50亿韩元,扩大了10倍。希望进行韩牛碎片化投资的个人投资者持续增加。规模虽不大,但拥有稳固的会员群体是Bancow的优势。会员数约达2万7000人。其中被归为投资核心层的30~40岁男性占50~60%。到今年9月为止,我们从KT Investment、NICE投资伙伴、Enlight Ventures等处获得了22亿5000万韩元投资。”

Bancow首次面世是在2020年10月,如今整整两年。虽然时间不长,却牢牢留住了投资者。分析认为,韩牛这一具吸引力的投资标的与稳定的收益发挥了作用。安代表解释:“以最低4万韩元(含小牛购买价格和饲养费用)购买小牛所有权的一部分,18个月至24个月后进行拍卖便可获取收益,这就是韩牛碎片化投资的核心”,“从小牛养到成牛后送拍所实现的收益率,按过去10年计算年均达19.7%。”其抗通胀作用也相当突出。安代表表示:“韩牛的需求一直领先于供给,价格转嫁能力很强”,“这正是与其他碎片化投资企业不同、个人投资者持续涌向Bancow的原因。”近来Bancow走红还有别的因素:在碎片化投资产品中,韩牛具有与债券相似的特性。安代表解释:“韩牛不像加密货币那样价格涨跌幅度巨大,平均收益率为10~20%,最多也就40~50%”,“在既定时点(18~24个月后)出售,并假设每月都投资的前提下,可以设计成按月获得收益。”即使韩牛在饲养过程中因意外事故死亡,本金也能得到保障,这同样是优点。安代表说:“可能发生传染病,或因意外事故导致韩牛在饲养中死亡”,“像口蹄疫这类一级家畜传染病由国家100%赔偿,发生事故时家畜灾害保险赔付80%、农户承担20%,可以全额收回购买款。”

Bancow的特别之处还有。它是全球首个韩牛碎片化投资平台,而且至今市场内没有竞争者。安代表评价:“由于兼具第一产业的畜牧业和第四产业的碎片化投资这一特性,韩牛的碎片化投资并不容易”,“特别是与韩牛农户这一伙伴协作,似乎也构成了某种进入壁垒。”盈利模式不同也被视为没有竞争者的原因。安代表解释:“其他碎片化投资企业以中介手续费或交易所手续费为盈利模式”,“Bancow的中介手续费仅为1%,因为我们的最终目标在于把用Bancow投资者资金养大的牛拿到市场上销售的商贸市场。”也就是说,与其眼下靠韩牛碎片化投资中介、交易所运营来做手续费生意,不如以直接流通和销售用Bancow投资者募集资金饲养的韩牛为目标。

为进军韩牛流通与销售,Bancow计划尽可能增加用投资者资金饲养的韩牛。以去年为准,Bancow募资饲养的韩牛为257头,今年预计共2500头,一年之间增加了10倍。但安代表摇头表示“路还很远”。他解释:“韩牛总数为330万头(约22万亿韩元),每年出生和屠宰的平均约为50万~70万头(约7.2万亿韩元)”,“Bancow饲养的仅相当于韩国全部韩牛的0.07%左右。”安代表表示,为了去掉中间利润、以合理价格向消费者供应韩牛,也将继续增加用Bancow投资者募集资金饲养的韩牛。除确保韩牛饲养头数外,还在构建进军韩牛流通业的价值链。安代表表示:“我们正在争取屠宰场、加工厂和交易渠道”,“最快今年年底就有望把Bancow投资者募资饲养的韩牛销售给消费者。”

安代表投身韩牛碎片化投资,很大程度上受父母影响。他很早就看到了韩牛作为资产的价值,也深刻理解因资金总是紧张而无法真正创造收益的韩牛农户的困难。“父母在京畿道骊州饲养约100头韩牛。农场的韩牛容纳能力是250头,但因资本不足,100头就是极限。饲养一头韩牛平均需要800万韩元。在拍卖出售之前,农户必须用自有资金或借债来垫付。农户再怎么借债也必然有限。江原道的农户大约只用到饲养能力的40~50%,庆尚道部分地区甚至常见到完全空置的牛舍。明明可以获得额外收益却因资本不足而无法饲养,这种现实令人惋惜,所以从2017年起我和妻子自掏腰包买小牛放进母亲的牧场。当时看到收益好时能达到50%,便判断韩牛是既稳定又能保障高收益的投资标的。”

当然也有困难,即碎片化投资行业的证券属性问题。Bancow也不例外。安代表表示:“是否属于证券应由金融当局判断”,同时说明“今年7月已向金融当局申请创新金融服务(金融监管沙盒),并正在强化消费者保护体系。”

安代表介绍,公司的愿景是“树立韩牛的价值”。他强调:“愿景是打造人人都能接触的韩牛文化,并在此过程中建立所有人都能取胜的生态系统”,“第一步诞生了Bancow这一韩牛资产平台,并直接开展流通、销售、生产解决方案等业务,最终目标是打造消费者和生产者都满意的韩牛流通市场。”

■Stockeeper(Bancow)代表安在贤

△1986年生于骊州 △首尔东北高中 △加州大学伯克利分校经济学 △韩华贸易粮食资源组 △Stockeeper株式会社代表理事

阅读韩文原文