2022-09-27 | 천민아 기자

检察总长李元锡:“南部地检不是‘汝矣岛死神’,而是守护天使”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡27日访问首尔南部地方检察厅,表示“(南部地检是)守护市场秩序的先锋”,“不应被称为‘汝矣岛死神’,而应被称为守护天使”。

李元锡当天下午访问作为金融犯罪重点厅的首尔南部地检时作出上述表示。这是他就任后首次访问一线检察厅,外界解读为展现严惩金融犯罪的意志。南部地检正在侦办造成大量受害者的韩国产加密货币Luna(LUNC)暴跌事件、造成1.6万亿韩元规模损失的Lime资产运用案件等。

李元锡说:“南部地检是守护市场经济秩序的哨兵,面对企图摧毁资本市场的犯罪者,扮演在最前线战斗的先锋角色”,“请称我们为守护天使,而不是汝矣岛死神”。

关于涉及共同民主党代表李在明的侦查,李元锡回答:“这不是最近才开始的案件,从前任时期就已在侦办”,“(检察机关的侦查)昨天、今天和明天没有什么特别不同。在同样的方针和架构下,依据证据和法理推进”。

关于大检察厅次长检事等空缺的高检长级人事计划,他表示:“重要的是当前工作的环境和气氛,职位并不重要”,“因为需要经过与韩国法务部的协商程序,所以并不急于考虑人事安排”。

李元锡走访设在南部地检的金融证券犯罪联合侦查团,对丹成韩团长及检察官、调查官等表示慰勉。此前,他还礼节性拜访了金融委员长金珠显和韩国金融监督院院长李福贤。

阅读韩文原文