2022-09-27 | 박경훈 기자

以出口洽谈会、招聘博览会支援入驻企业…"G谷周"28至30日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将于28日至30日举办面向九老区九老洞和衿川区加山洞一带G谷(首尔数字产业园区)入驻企业的活动“G谷周”。G谷是韩国首个国家产业园区,目前就业人数约达14万人。

首尔市27日表示,在今年迎来第七届的G谷周活动中,将举行海外买家出口洽谈会、创业竞赛、G谷优秀企业线上招聘博览会以及实时直播销售(直播电商)日。首尔市与韩国产业园区公团、首尔产业振兴院、衿川区、九老区共同策划了本次活动。

28日将举行出口洽谈会,对接来自马来西亚、越南、菲律宾等地的20家海外买家与G谷等首尔所在的41家企业。2020至2021年因新冠疫情曾以非接触方式进行,今年将以现场面对面方式举行。活动将为海外买家与参展企业间的一对一出口洽谈提供单独空间和口译支持,并设立现场展厅展示参展企业产品。

去年G谷周举行的出口洽谈会上,30家海外买家与首尔81家企业参与,实现出口洽谈业绩1233.9万美元(约177亿韩元),并签订1项规模3万美元的业务协议。

29日将针对进入创业竞赛决赛的8个团队举行最终排名赛。获奖团队将获得首尔特别市市长奖、韩国产业通商资源部长官奖等奖状及总计3500万韩元的奖金。同日还将进行直播电商活动,由G谷内旅行用品企业向消费者直接介绍露营产品。

线上将常设连接G谷入驻企业与求职者的招聘博览会,信息技术(IT)、医疗、制造等多种行业的330余家招聘企业参与。求职者可在招聘博览会专用网站申请参加。各活动的详细内容也可在G谷官方博客查看。

首尔市经济政策室长黄宝渊表示:“希望三年来首次线下举办的‘G谷周’能够激活因新冠疫情而萎缩的G谷,成为企业再度飞跃的机会。”他还说:“我们将通过多样活动,把它打造成G谷入驻企业探索海外市场、与消费者沟通并开拓新销路的平台。”

阅读韩文原文