2022-09-27 | 안경진 기자

下班后"一杯烧酒"是乐事?每天小酌会招来"这种癌" [健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解下班后的疲惫,许多上班族会小酌几杯。在秋风送凉的天气里,一两杯烧酒下去,半瓶(3~4杯)很快就见底了。然而研究结果显示,即便每天饮酒量在2~3杯以下,若每周饮酒5次以上,其胃癌发病风险比不饮酒者高出46%。尤其男性发病率上升尤为突出,40岁以后需注意频繁饮酒的习惯。

首尔大学医学院预防医学教研室教授姜大熙研究团队27日表示,以2004~2013年参与城市基础流行病学研究的12万8218名40~69岁健康中老年人为对象,追踪观察少量饮酒对胃癌发生的影响,结果确认了上述关联性。

世界卫生组织(WHO)将单次摄入酒精不足40克界定为少量饮酒。以成年女性为标准,40克酒精相当于5杯烧酒的量。以饮用烧酒和啤酒各自的杯具计算,少则相当于2~3杯,多则约4杯。

据研究团队介绍,在追踪期间,男性462人与女性385人合计共出现847名胃癌患者。将其分为饮酒组和非饮酒组进行观察后发现,男性中饮酒组的胃癌发生风险显著高于非饮酒组31%。男性每周饮酒频率每增加1次、单次摄入酒精量每增加10克,胃癌发生风险呈相应比例增加的趋势。特别是被认为致癌风险较低的少量饮酒,若持续进行,也会大幅提高胃癌发生风险。

相反,女性中未观察到这种关联性,形成对比。研究团队分析认为,即使每日酒精摄入量不足40克属于少量,若每周持续饮酒5次以上,胃癌发生风险最多可提高46%。

姜大熙教授解释称:“如果说以往研究聚焦于胃癌发生与暴饮的关联性,那么本次研究通过大规模流行病学研究,新发现了即便饮酒量少但频繁饮酒的人群胃癌风险也可能上升,这具有重要意义。”

研究团队推测,反复且长期的酒精暴露会永久损伤胃黏膜细胞的基因(DNA),而酒精代谢产物乙醛会抑制受损DNA的修复过程,从而提高胃癌发生风险。此外,过量摄入酒精会促进胃肠道内活性氧的生成,并可能促进亚硝胺等致癌物质的活化,这也被指为主要原因。

姜教授表示:“本次研究显示,韩国中老年男性错误的饮酒习惯正在提高胃癌发生风险”,并建议:“如果饮酒,不要因为量少就放心,重要的是给身体留出充分时间分解体内酒精。”这一建议意味着,即便只是少量饮酒,也务必在第二天戒酒等,让身体获得休息期。

本次研究结果发表在国际学术期刊《癌症生物学与医学》(Cancer Biology & Medicine)最新一期上。

阅读韩文原文