2022-09-27 | 이진석 기자

丢失控告状后伪造…高级公职人员犯罪调查处对前釜山地检检察官不予羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名前检察官在丢失控告案件的侦查记录后予以伪造并立案,已被移交审判。

高级公职人员犯罪调查处27日表示,已于23日以伪造私文书、伪造公文书嫌疑对前检察官尹某提起不羁押起诉。该处相关人士强调:“保护国民基本权利、保障受害人陈述权是检察机关的基本使命,而这一行为欺骗了控告人乃至国民。”

尹前检察官涉嫌在其任釜山地方检察厅检察官期间的2015年12月,在控告案件记录丢失后,复印控告人此前提交的其他案件控告状并进行替换插入(伪造私文书)。此外,在此过程中还被适用了在以检察调查官名义出具的侦查报告书中直接输入虚假内容并打印,随后替换编入侦查记录的嫌疑(伪造公文书)。经调查,尹前检察官是为使案卷看起来像正常受理的文件而实施上述犯罪行为。

此案始于去年7月大邱地方检察厅部长检察官林恩楨向韩国国民权益委员会举报腐败。林部长检察官向国民权益委员会进行公益举报,称前检察总长金秀南、前大检察厅次长金周贤、釜山高等检察厅检察长黄哲奎、清州地方检察厅次长赵基龙等人在查出尹前检察官伪造控告状的事实后,未采取任何惩戒措施便受理其辞呈,将事件压下。调查处于同年9月根据权益委员会的侦查委托着手查明真相。

调查处今年5月对釜山地方检察厅进行搜查扣押后,通知尹前检察官出庭接受调查,但其不予配合,遂于7月和9月两次申请逮捕令。不过法院以“通过侦查已相当程度取得证据,不存在逃跑或毁灭证据之忧”为由,均驳回了逮捕令申请。

调查处相关人士表示:“本想传唤被告人接受调查,给予其就被诉嫌疑进行解释和辩护的陈述机会”,“考虑到被告人持续不出庭以及据此申请逮捕令却被法院多次驳回等情况,基于目前通过侦查已充分取得的证据提起了起诉。”

调查处对尹前检察官行使伪造公文书、行使伪造私文书及以诈术妨害公务执行的嫌疑作出不起诉处分。此前,尹前检察官还因当时伪造控告状封面的嫌疑(伪造公文书)被检方起诉,今年3月被确定判处有期徒刑6个月的宣告缓期。

调查处相关人士解释称:“被告人行使伪造文书和以诈术妨害公务执行的嫌疑成立”,但“这与釜山地方检察厅此前起诉并已确定判决(宣告缓期)的犯罪事实属同一时间、同一地点、同一机会下一并行使了另外的伪造文书,且因提交伪造文件而妨害公务执行的事实亦处于想象竞合关系,受确定判决效力影响,故作出不起诉处分。”

另一方面,调查处方面表示,将继续对涉嫌在此案中压案的金前检察总长等前检察机关领导层进行侦查。

阅读韩文原文