2022-09-27 | 서민우 기자

韩国产业银行行长姜锡勋 “造船业将凭环保能力增强迎来第二次繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行会长姜锡勋(如图)27日表示:“韩国造船业可通过强化环保能力迎来第二次繁荣。”

姜会长当天上午在韩国产业联合论坛(KIAF)主办的第四届Niche Hour论坛上强调:“考虑到全球船东向中国造船企业下单的环境已变得困难,短期内国内造船业界在新接订单方面将占据有利地位。”

姜会长主张,国内造船企业应进一步强化环保能力。他说:“目前造船业界正就‘环保’展开热烈讨论”,“如果通过掌握技术实力的液化天然气(LNG)船或氨动力船舶实现产业大转型,造船产业不会成为落后产业,而可转变为引领全球未来的产业。”

姜会长当天在论坛上以“经济环境变化与产业银行的新角色”为题发表演讲。姜会长强调:“由美中霸权竞争开启的经济安全时代,要求以去全球化和价值同盟为中心重整经济结构”,“韩国应化解对中国的依赖,在价值同盟内确保供应链与技术主权以应对。”他还补充说:“产业银行作为代表性政策金融机构,将负责把国内生产总值(GDP)增长率提升1个百分点。”

关于传统制造业,姜会长指出:“它仍是国家经济的原动力,但由于是产业部门碳排放的主要原因,仍留有通过长期大规模投资实现低碳工序转型的课题。”

姜会长在演讲结束后与采访团见面时,被问及产业银行在企业结构调整中的作用,他表示:“将集中精力尽快完成目前正在做的事。那样做完之后也不会剩下什么。”

关于前一天公布的韩华集团收购大宇造船海洋一事,姜会长回避回答,称“昨天的事我就不说了”。

阅读韩文原文