针对尹锡悦总统在访问美国纽约期间对幕僚所说的私下发言,总统室断言“显然不是拜登”。
总统室副发言人李在明27日上午在接受MBC广播采访时表示:“那么究竟是什么,国民自然会好奇,也会想知道是在什么语境、什么脉络下说出来的。”他说:“在这种情况下,我们通过多位外部专家确认了最接近的说法是什么。”
这一说法主张,此前媒体报道的尹总统发言“国会里那些XX不批准的话,拜登(丢脸)该怎么办”中,并不是“拜登”,而是“吹掉了(吹掉的话)”。该发言出现在会见美国总统乔·拜登之后,引发了贬损美国国会和拜登的争议。总统室主张,加上该字幕进行报道的MBC作出了虚假报道。
总统室表示,为判断该发言的真伪,已向专家征求意见。李副发言人指出:“重要的是,我们做了多项工作来确认那不是拜登。”他说:“反过来讲,如果媒体也有一个确定那个词到底是什么词的过程,就不会有问题,但在没有这种过程、也没有向我们确认的情况下,总统的发言被当作既定事实打上字幕并被无限重复,这才是问题。”他还强调:“最重要的是,是‘拜登’的可能性非常低。”“我们向专家确认后听到的说法是,几乎不可能是‘拜登’。”
同时,李副发言人将最初被报道的发言定性为“试图损害韩美同盟”。他说:“语音分析专家都无法确定的词,部分媒体却加以确定。”“而且被确定出来的那个句子,在任何人看来都是损害同盟关系、仿佛在嘲弄同盟的语气。”
他接着批评说:“因未被确定的词而使国民产生误解。”“这不仅是我国国民的问题,让国际社会产生误解是对同盟的极大损害。”李副发言人表示:“更何况,牺牲同盟是可能把国民置于危险之中的事。”他在前一天的记者会上也曾表示:“在出访外交这类为实现国家利益最大化的无声战争中,虚假报道会直接对国民的生命与安全造成恶劣影响。”
不过,对于尹总统发言中“那些XX”的表述,他没有给出明确答复。李副发言人回答:“如果粗俗用语是此次争议的本质,总统无论是表达遗憾还是更进一步,都没有理由犹豫,也不应犹豫。”“但我们提出问题、我们认为严重的地方,并不是粗俗用语争议。”






