2022-09-26 | 박경은 기자

朴振亲自为“尹总统粗话争议”灭火…“外交问题被政争化令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振26日就尹锡悦总统的粗口争议表示:“将外交变成政争议题,是非常令人遗憾的事。”

朴长官当天晚间出席JTBC《新闻室》节目时称“外交是国家利益的最后防线”,并担忧道:“最终会损害国家利益,损失会全部由国民承担。”

他就尹总统的发言解释称:“这是在赶往下一个活动现场的过程中说的话”,“似乎是想着如果预算在国会无法顺利通过,该多么难为情。”关于总统室解释迟缓的背景,他表示:“(行程)全部结束后回到酒店已是晚上11点”,“事实上直到晚上11点,都不知道此事引发了争议。”

对于主持人“执政党内部有人称根本没有粗口,您是否直接听到了粗口”的提问,他回答:“我没有听到”,“当时人非常多,而且各种噪音很大(所以没听到)。”对于“粗口所指对象是否是野党”的提问,他解释称:“并没有提到执政党、野党这样的话。”

朴长官还就“总统室所称因失实报道而被忽视的此次海外出访成果是什么”的提问表示:“有很多方面”,“(尹总统)首次出席联合国大会,阐明了大韩民国的愿景。”他接着强调:“无论是应对气候变化、数字创新还是应对卫生危机,在彰显与世界第十大经济体相称的大韩民国形象方面,效果非常显著。”

关于尹总统与美国总统乔·拜登约48秒的会面,他表示:“核心内容都谈到了”,“由于事先已知道要谈什么,几乎是以同声传译的方式交流。虽然时间短,但核心内容都谈了。”

关于借联合国大会举行的韩日首脑会谈引发的对日低姿态外交争议,朴长官也解释称“与事实不符”,“这是两位(尹总统与日本首相岸田文雄)协调彼此方便的时间定下的,地点也不是日本代表部。”

阅读韩文原文