2022-09-26 | 정상범 논설위원

[万波息笛] 布伦斯比特尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19世纪末,德国“铁血首相”奥托·冯·俾斯麦接受海军和商界关于必须将北海与波罗的海的海军基地直接连接的建议,着手修建运河。他说服当时的皇帝威廉二世,动员了9000余人投入工程。

1887年开工的运河于1895年竣工。该运河工程从波罗的海沿岸的基尔港出发,经伦茨堡,连接靠近北海的易北河口的布伦斯比特尔,全长98.7公里,是一项宏大工程。这条运河曾被称为“威廉皇帝运河”,后改称“基尔运河”。

布伦斯比特尔自古就是船舶往来频繁的港口城市。1286年撰写的一份文献记载,当地居民向领主承诺“不再对经过易北河的汉堡商人进行抢掠”。第一次世界大战期间,这里曾是潜艇基地,与汉堡一同掀起活跃的反战运动,被认为加快了德国的战败。进入20世纪70年代,这里作为大规模化学产业园区所在的工业城市获得培育,道达尔和拜耳材料科技等世界级化学企业在此扎根。1976年,布伦斯比特尔还建成了核电站。

布伦斯比特尔正崛起为德国新的能源据点。因为中东产液化天然气(LNG)将通过布伦斯比特尔进入德国。德国总理奥拉夫·朔尔茨25日访问阿布扎比,与阿联酋(UAE)签署LNG供应合同,并强调“必须增加LNG产量,在不依赖俄罗斯天然气的情况下满足全球天然气需求”。在布伦斯比特尔建设年处理能力80亿立方米的大规模LNG接收站的方案也在推进。德国计划将天然气总使用量中对俄罗斯的依赖度从最初的55%大幅降低,转而以从其他国家进口的LNG来填补。因脱核电政策而过度依赖俄罗斯天然气、遭遇能源危机后四处寻找新供应路线的德国,应成为我们的反面教材。必须积极开发海外资源与能源,构建稳定的供应链。

阅读韩文原文