围绕尹锡悦总统出访期间发生的"粗口争议",执政党与在野党持续展开真相攻防,而执政党内部有人提出了新的说法。
国民力量党议员赵京泰26日上午在TBS广播《金於俊新闻工厂》中表示:"我(把此次争议的录音)听了将近100遍","这种东西只要有人断定说是什么,听起来就像是那样"。他随后主张,尹总统提到的既不是"拜登"也不是"吹散",而是一个表示"被完败"的粗口。
此前,尹总统在美国总统乔·拜登主办的"全球基金筹资会议"结束后走出会场时,似乎对外交部长官朴振等人说了"在国会这些XX们不批准的话,拜登多丢脸怎么办",这一场景被采访记者的摄像机捕捉,"粗口争议"由此开始。对此,宣传首席秘书金恩惠解释称,他说的不是"拜登"而是"吹散",该发言与美方无关。
赵议员表示:"我反复听下来,觉得有'ㅂ',之后好像还有'ㄹ'。'ㅂ'和'ㄹ'似乎是一起出现的","在野党主张的'拜登'里有'ㅂ'对吧。总统室主张的'吹散'里有'ㄹ'对吧。所以合起来听就像是'발'。'발리면','발리다'的意思大家知道吧?这个说法也算是有点粗口。"
"발리다"意为"一方面地被打败",主要在网络上使用。按照赵议员的说法,尹总统说的是"不批准的话,被完败多丢脸怎么办"。
此外,赵议员还主张,认为尹总统说了"拜登"的看法是受了最初媒体报道的影响。
主持人金於俊再次播放录音后反驳说:"这里哪儿听得出'발리면'。文脉也不通。"赵议员则再度反驳:"不对,文脉是通的。'발리다'的意思你不是知道吗",并反复强调尹总统的发言是"발리면"。
金某与赵议员都认同尹总统所提到的词中含有"ㅂ"。但赵议员称:"区别在于是否带'ㄹ',这部分我听起来是'ㄹ',希望各位听众也反复听一听",坚持该发言是"발리면"。
不过赵议员解释说,即便尹总统使用了粗口,也不构成大问题。赵议员表示:"世界各国首脑因粗口或脏话而陷入口舌之争的情况有很多次","拜登总统也曾在正式记者恳谈会上不知麦克风已开启,说出'狗XX'这样严重的脏话"。
金某反驳说"那不是外交问题吧",赵议员再度反驳:"即便在美国,对这一部分也是'I don't care'的表态,也就是某种程度上不予评论、不打算视为问题的立场"。他还表示:"虽然一些议员发表了评论,但无论如何希望我们努力不让其外交化","部分媒体过度(放大)此事,这究竟对我国国家利益有多大帮助,希望大家思考这一点"。






