2022-09-26 | 신미진 기자

蒙古百货店将开设“ESQUIRE”…时尚集团Hyungji搭建海外跃升跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时装集团Hyungji将进军蒙古市场。这是继2000年代进入中国之后的第二次海外攻略。由于韩国国内时装街边店增长呈下行曲线,此举被解读为意在海外寻求再次腾飞的跳板。

时装集团Hyungji 26日表示,已与蒙古流通企业Nomin集团签署进军当地的业务协议。Nomin集团在蒙古经营建设、金融、时装等业务,目前拥有80余家时装门店和40余个流通渠道。时装集团Hyungji相关人士表示:“Nomin集团率先联系我们,表示希望在蒙古开展韩国时装品牌。”

时装集团Hyungji计划以此次协议为契机,将女装、男装、高尔夫服饰等自有品牌引入蒙古。首先就“ESQUIRE”和“YEJAK”入驻蒙古乌兰巴托国营百货店进行了讨论,今后将扩大进驻品牌。此外,时装集团Hyungji还提议通过Nomin集团采购以优良品质著称的蒙古羊绒产品。为此,Nomin集团管理层将到访松岛Hyungji大厦。

这是时装集团Hyungji继中国之后第二次进军海外。女装品牌Crocodile Lady和Chatelaine自2006年起进军中国,Hyungji Elite则在2016年设立了中国合资法人上海Elite。YEJAK正致力于线上渠道,已入驻美国和日本亚马逊。

时装集团Hyungji的年营业收入2018年曾达4800亿韩元,去年减少至2800亿韩元左右。原因在于韩国国内时装市场重心转向奢侈品,加之新冠疫情使线下街边店受到打击。为此,时装集团Hyungji本月表示将把全部子公司集中到松岛新总部,并扩大全球业务。

时装集团Hyungji会长崔炳午表示:“既然在松岛就进军亚洲市场作出了未来宣言,我们将全力做好进军蒙古市场的工作。”

另一方面,韩国国内时装企业在中国和越南之后开始关注蒙古市场。原因在于其增长潜力较高,总人口330万中35岁以下年轻人比例高达64%。近来互联网使用和智能手机普及率快速提升,电子商务比重上升,也被评价为积极因素。LF的传统休闲品牌“Hazzys”去年年底与电商平台Shopee携手进军蒙古。运动休闲品牌XEXYMIX也在今年年初于乌兰巴托Zaisan百货店开设16坪规模门店,开启当地攻略。

阅读韩文原文