2022-09-26 | 정다빈 인턴기자

[SE★焦点]《共助2》2000块银幕,独立电影只有20块?没有影厅想看也看不到的电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从《世界上最糟糕的人》领衔,到《仲夏夜的爵士》《九个译者》《无家可归》《嘟嘟》《金敏英的成绩单》《雷鸟》。值得一看的独立、艺术电影接连上映,吸引影迷关注,但观众却在影院找不到这些影片,只能转身离去。

例如,14日上映的法国电影《九个译者》(导演雷吉斯·罗因萨尔/发行 E-NOL Media株式会社)以缜密而高密度的心理博弈令人想起Netflix热门推理片《利刃出鞘》,备受关注。在负责翻译的黄硕熙译者与影评人李东镇的好评之下,该片也被实际观影者列为“多次观看”的必看影片,但放映厅数量从上映当日的93个厅大幅缩减至不足20个厅(截至26日)。

李在恩、林智善导演的《金敏英的成绩单》(发行 At Nine Film株式会社)情况更为不佳。该片在第22届全州国际电影节大奖、首尔国际女性电影节大奖、马德普拉塔国际电影节国际竞赛荣誉提名等大小电影节上备受瞩目,成为今年下半年备受期待的独立电影,但放映厅数量从上映日8日的48个厅开始,上映仅十天便减至28个厅,几近腰斩。

这与目前占据韩国票房第一的《共助2:国际》(导演李锡勋)上映当日(7日)占据2166个厅形成无法比较的反差。《共助2》在上映20多天后的现在,仍以25.7%(1728个厅)的放映厅占有率位居整体第一。具备艺术水准的独立、艺术电影持续走进影院,但放映厅数量本身严重不足,影迷们只能发出“请增加放映厅”这般没有回音的呼喊。

多样性电影的立足之地正变得岌岌可危。据26日电影入场券统合计算网数据,作为独立、艺术、纪录片电影统称的多样性电影专用放映厅,全国仅有Cine Cube光化门(首尔)、KT&G想象庭院影院、CGV明洞站Cine Library等共69个厅。2010年仅有26个厅的专用放映厅,到2019年增至75个厅,十年间稳步增加,但受新冠疫情等影响,今年小幅减少至69个厅。

就连这些也随时可能进一步减少。上月原定停止营业的艺术电影专用影院CGV明洞站Cine Library勉强决定继续运营两年。新冠扩散后观众人数低迷与高额租金等是决定停业的主要原因。不过,重新营业的影院发生了一些变化。那就是专用放映厅减少、普通放映厅增加。

实际上,据26日CGV明洞站Cine Library预售网站显示,正在放映《共助2》《狼狩猎》《六甲五》等热门卖座片。CGV宣传组相关人士解释称:“原本CGV明洞站Cine Library的5个厅全部是艺术电影专用放映厅,但从9月1日起,将放映艺术电影的艺术影院缩减为2个厅,普通放映厅增加3个厅运营”,“这是在新冠形势下吸引观众的方法”。

多样性电影专用影院韩国电影资料馆协议会首尔艺术影院(以下称首尔艺术影院)与KT&G想象庭院影院(以下称想象庭院影院)同样经历了艰辛。

首尔艺术影院不得不三次重新开馆。2002年5月至2005年4月在三清洞Art Sonje Center运营的首尔艺术影院,于2005年4月迁至乐园商街4层原好莱坞剧场,在那里维系了十余年,2015年4月由在大型多厅影院扩张势头中以多样性电影寻求出路的首尔剧场承租运营。然而,受新冠感染扩散影响,首尔剧场于2021年8月停止营业后,它落脚于现在的京乡艺术山丘大楼4厅。

首尔艺术影院是首尔唯一的民间电影资料馆,是为记录、保存电影并向大众分享其价值而设立的放映厅。在最近一次重新开馆时,也曾传出影院座位状况恶劣、急需翻修的消息,演员刘智泰、搞笑艺人金俊浩等人还捐助了后援金。运营一个放映厅的首尔艺术影院目前正在举办第4届波兰电影节,并同时放映《金敏英的成绩单》《嘟嘟》等热门独立电影。

想象庭院影院同样困难重重。以新冠扩散为由,从2020年8月29日起长期停业515天的想象庭院影院,于今年1月25日与新代理公司Kinolights一同重新开馆。在此期间,与独立电影界产生了摩擦。2020年在想象庭院影院负责独立电影业务的8名人员中有7人被劝退,拒绝劝退的2人则被调往与电影无关的岗位。

随着对此前积极支持独立电影的想象庭院电影业务可能停摆的担忧加剧,与想象庭院签订电影发行合约的18名导演发表了“#请守护想象庭院影院”声明,此举一直持续到2021年4月的第四次声明,展开了漫长的斗争。影院重新开门,但曾向观众推介《血之编年史》(导演金宝蓝)《闪亮的掌声》(导演李吉Bora)《猪猡之王》(导演延尚昊)等多样且富有特色的长篇独立电影的发行职能已经中断。

想象庭院影院与首尔艺术影院一样,运营一个放映厅。在Watcha引发话题的剧集的电影版《语义错误:大电影》以及作为李政宰电影出道作重新上映的《年轻男人》等正在放映或筹备放映。

多样性电影的意义在于,它与众多电影人的起点同行。演员李帝勋与朴正民通过2011年的独立电影《守望者》(导演尹圣贤)为观众所铭记后,持续活跃至今。目前备受瞩目的演员兼导演具教焕同样参与了《鲶鱼》(导演李沃燮)、《放学后茶时间归来》(导演具教焕)等多部艺术独立电影,逐步累积职业生涯。奉俊昊导演也是从短篇独立电影《白色人》《支离灭裂》《画框里的记忆们》等起步的。

让我们如今得以接触多样电影的Cine Library、首尔艺术影院、想象庭院影院都在受伤之后,带着些许变化归来。观看具有文化价值的多样性电影的机会减少,显然是个问题。即便说新冠之后电影界活力正一点点恢复,多样性电影界的损失更为致命,恢复也可能更慢。现在正是需要多方探讨的时刻。

阅读韩文原文