2022-09-26 | 현혜선 기자

[专访]“满意到令人发麻”…《苏里南》河正宇回顾两年空白期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌注射丙泊酚而被判罚金的演员河正宇,时隔约两年重回观众视野。他以"对让许多人失望、让大家担心,我真诚道歉"开始了这场平静的采访,并回顾了过去两年。

"我真的做了很多反省,也有很多时间回看自己。从2005年起我不停地一部接一部拍作品,而这次被刹住了。这两年成了我审视自己的时间,也确认了今后要怎样生活的坐标。还真切感受到了自己的年纪。虽然很痛苦,但是宝贵的时间。"

河正宇的复出作、Netflix原创剧集《毒枭圣徒》(编剧尹钟彬/导演尹钟彬)讲述一名平民姜仁九(河正宇)因掌控南美国家苏里南、无所不能的毒品教父而被蒙上不白之冤,进而接受国家情报院秘密任务后发生的故事。为了养家而在苏里南做生意的姜仁九,因毒枭全耀焕(黄政民)的诡计而入狱。目睹这一切的国家情报院特工崔昌浩(朴海秀)向姜仁九提议做卧底,姜仁九接受后,一场惊险的拉锯战开始了。

《毒枭圣徒》由曾与河正宇合作电影《野兽男孩》《与犯罪的战争》《群盗》的尹钟彬导演执导。该剧取材于真实事件,曾多年搁置,后因尹导演的决心而重新整理为剧集与观众见面。

"7年前,学校的学长问我要不要把苏里南的故事拍成电影。为了以电影形式筹备,我和尹导演谈过。当时尹导演推掉了。之后又向多位导演提议,都被拒绝,搁置了好几年。后来尹导演拍完《特工》,重新对这个故事产生了兴趣。觉得做成剧集会有可能性,于是就制作了。"

与长期合作默契的尹导演共事,既是优点也成了压力。彼此信任地合作是好的一面,但因为从年轻时就一起走来,需要留意的地方更多。考虑到可能给人"关系好就互相放水"的先入印象,只能更加努力。

以坚定的心态投入作品的河正宇,开始塑造姜仁九这个角色。姜仁九是以真实人物为原型的角色。河正宇被这一坚韧的角色吸引,并努力去追随比电影更像电影的真实故事及其情感线。

"我想过,一个普通的水产业者进去做卧底,究竟能否生存下来。哪怕能力再出众,一个非专业人士进入组织,能否机智应对渡过难关、长期活下来,我一直在想。真实人物确实发挥了惊人的机智。反而有更像电影的部分。要演这个得有说得通的依据,我和尹导演一边讨论一边寻找。但没法百分之百找到。我是抱着"作为剧集,剧中会有一些可被允许的部分"的想法来完成的。"

为了更理解姜仁九,他直接见了真实人物。河正宇读了真实人物像回忆录一样写下的15页文字后,深深理解了他的心境。之后真实人物和其家人到片场探班鼓励,与河正宇交谈。真实人物鼓励说:"在无法向任何人讲述的情况下,我只能像讲战功一样对子女说说,如今剧集得以制作,心里很欣慰。"

"我见到他时,他已经是过了中年的大叔了。当然我也是中年,但他比我年长一些。给人非常结实、非常硬朗的感觉。可能连山都能跑着上去。外表透出的能量和威严与众不同。"(笑)

英语台词是表演中的难点。河正宇判断只有反复训练才是出路,三个月里疯狂投入练习。由于要以较快的节奏用英语说台词,只能靠死记硬背让它顺口。

"姜仁九的英语是在街头学来的英语。我不太在意发音和句子,把它设定为初级水平。但在意的是要能流利地说出来。姜仁九出狱后说的英语有些不同。之前是小学生水平,而在监狱里一直用英语交流,设定上是有所提高的。"

海外拍摄在体力上很吃力。在济州岛长时间拍摄后转往多米尼加共和国,停留约两个月拍摄。以丛林为背景的场面大多在多米尼加共和国拍摄。

"在多米尼加,光是路程时间就太长,很辛苦。要进丛林,坐车单程要2~3小时。在路上的时间真的很多。路况差、又堵车、还没有红绿灯,很折腾。最后一站拍摄是多米尼加,所以是拖着早已疲惫不堪的身体去拍的。我记得拍完就立刻坐飞机逃走了。"(笑)

历经辛苦完成的《毒枭圣徒》,河正宇第一次看后表示满意得不得了。他自豪地表示,正因为一支做电影的团队是以做电影的心态来拍,才诞生了这样密度扎实的剧集。因为没有一个人松懈、都全力投入,才有了这样的成果。

"当然做剧的团队也是用心制作的。但做电影的时间和做剧的时间不同,密度也有差异,所以稍有不同。我们是抱着在既定档期内做一部6小时电影的心态投入的。稍有不慎整个日程就赶不上,所以很难。要说遗憾之处,就是把10集的量做成6集,不得不用台词交代的部分变多了,可能会显得沉闷。如果扩展成10集,看点会多得多,节奏也会更流畅吧。"

这也是充分体会到剧集魅力的一段时间。主要活跃于大银幕的河正宇,借此机会能讲述更多故事,因而感到特别。他也回顾自己以往的电影,陷入"如果做成剧集会怎样?"的小小想象。

"能讲很多故事,从创作者角度来说很好。对导演和编剧来说,可以拓展故事的有趣元素变多了。以前是有时间限制的状况,现在感觉想象力也被拓展了。《毒枭圣徒》第1集充分展现了姜仁九的过往前史,所以更容易让观众进入。但电影里没有那样的时间。这是不同之处。我的前作《柏林》《群盗》《黄海》如果做成剧集,应该也挺有意思吧。"(笑)

阅读韩文原文