2022-09-26 | 박우인 기자

jeonse诈骗348人被抓、34人被拘…警方专项整治两个月查获163起犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在仁川南洞区的A某在零资本情况下购入52套住宅,骗取jeonse(全税)保证金103亿韩元后潜逃。55名受害者被A某以注销优先顺位抵押权为由的说法所骗,保证金遭骗取。A某还将jeonse合同伪造为月租合同,针对6名受害者骗取担保贷款10亿韩元。

警方就日益猖獗的jeonse诈骗犯罪展开了为期两个多月的大规模侦查,取得抓捕300余人的成果。Korean National Police Agency国家侦查本部26日表示,自7月25日至本月25日开展jeonse诈骗特别打击行动,共查获163起犯罪行为。警方抓捕jeonse诈骗嫌疑人348名,其中34名被拘留。

按犯罪类型看,为骗取jeonse贷款而办理虚假保证保险的最多(185人),其后依次为违反持牌中介人法(86人)、"空壳jeonse"等未返还保证金(30人)。按嫌疑人身份看,参与虚假贷款诈骗的假承租人(105人)、持牌中介人及中介助理(104人)、出租人(91人)居多。

特别是,为保全受害者财产,警方就jeonse诈骗案件推进法院起诉前追征保全。由于jeonse诈骗受害款需返还给受害者,此前国家进行没收·追征较为困难,但釜山市警察厅近期就通过伪造jeonse合同等手段骗取50亿韩元规模贷款的团伙4.5亿韩元犯罪收益,获得了法院的起诉前追征保全决定。

截至24日,警方正对涉及518起jeonse诈骗案件的1418人进行内查或侦查。Korean National Police Agency侦查局局长尹升永表示:"经过多方面法理研究,另行适用私文书伪造罪,从法院获得了追征保全决定","这是通过剥夺jeonse诈骗所得犯罪收益,从根本上阻断作案及再犯动机的案例,因此已指示在全国推广。"

还将加强与韩国国土交通部的协作。警方上月从国土交通部接收了住宅城市保证公社资料等共计13961件的侦查委托请求和资料,目前正对其中6113件、23人进行侦查。经确认,Korean National Police Agency尤其就住宅城市保证公社代位清偿金额过大或受害者众多的34起重点案件,直接向地方警察厅下达了侦查指示。

此次特别打击行动源于警察厅厅长尹熙根就任后作为国民体感承诺第一号提出的根除jeonse诈骗等"恶性诈骗"的指示。7月25日设立"jeonse诈骗专门侦查本部"的Korean National Police Agency将在至明年1月24日的6个月间集中打击jeonse诈骗。

阅读韩文原文