2022-09-26 | 박준호 기자

低音与低音相遇…“以分身概念打破固有观念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“男低音中音或男低音与男中音这类低音声乐家的组合几乎没有。但以‘二重身’为题材,就有了很好的画面。低音歌手能够呈现出最接近死亡的氛围。”(金基勋)

“在国外从事歌剧演唱28年,我想到‘需要新尝试的时候到了’。为古典艺术歌曲加入戏剧元素等,是其他演出看不到的尝试,但反正总有一天要做,那就我们先做吧。”(尹尚元)

声乐家的二重奏独唱会通常是男高音、女高音等高音与男中音、男低音等低音的组合,但一场打破这一成见的演出即将举行。那就是27日在首尔麻浦艺术中心举行的男低音中音尹尚元与男中音金基勋的“二重身”。

尹尚元获得了德语圈声乐家的最高荣誉“宫廷歌手”称号。金基勋去年在英国BBC声乐比赛“卡迪夫世界之声”咏叹调组别中成为首位夺冠的韩国人。这是两人首次同台演出,在上半场,他们将在彼此为二重身的基本设定下分唱同一首曲子的不同段落,其中一人演唱时,另一人则以表演呈现歌词的情感。其用意是把演唱歌剧咏叹调时突出的情感表达也在艺术歌曲中展现出来。节目中的曲目也包含大框架的叙事。下半场则各自演唱代表自己的歌剧咏叹调曲目。

尹尚元23日在麻浦艺术中心接受采访,谈到挑战这一罕见尝试的原因时说:“准备起来很辛苦,本想只用熟悉的咏叹调来编排,但我认为有影响力的人应该做新的尝试。”他的想法是在自费买票看演出的人越来越少的古典音乐市场困境中寻找突破口。由于低音声乐家组合的曲目不多,从节目构思开始就不容易,但靠“二重身”这一概念得以克服。

新冠疫情之下,除明星级音乐家之外整个古典音乐界所面临的困难也影响了这次挑战。金基勋在疫情期间大批演出日程被取消,去年参加比赛也是为了获得新的演出机会。他说:“今年夏天疫情后我首次出演英国格林德伯恩歌剧节的《波希米亚人》,想到‘原来我是在做这样的工作’,感到很幸福。”尹尚元介绍情况说:“在欧洲留学的后辈们因新冠,在不小的年纪大批回国。在韩国很多人去做外送工作。”因此他们想通过演出传递的信息也是希望与勇气。尹尚元寄语:“我想传达的是,我们也有希望、有明天,机会终会到来。”

阅读韩文原文