2022-09-26 | 윤종열 기자

京畿道—龙仁市—城南市举行高基桥周边交通改善共赢协议签署仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道决定与龙仁市、城南市共同努力,改善常年车辆拥堵的龙仁水枝区高基桥周边交通。由此,围绕高基桥拓宽与重建问题一直激烈对立的龙仁市与城南市之间的矛盾,也在京畿道的调解下迎来解决局面。

京畿道知事金东兑、龙仁市长李相日、城南市长申相珍26日在京畿道厅情况室签署了包含上述内容的《为改善高基桥周边交通的京畿道—龙仁市—城南市共生业务协约》。出席签约仪式的还有国会议员郑春淑、国会议员安哲秀、道议员姜雄哲等。

协约内容包括扩充高基洞周边道路等城市基础设施、与民资道路事业计划相衔接的缓解交通难对策、推进高基桥周边道路交通影响分析研究委托、合作建设高基桥拓宽工程、推进龙仁市中路3-177号线提前建设等。

高基桥是连接东川洞与城南市大庄洞的长25米、宽8米的双向两车道桥梁,长期存在交通拥堵。为缓解这一不便,拓宽高基桥及扩充周边路网的必要性凸显,但由于龙仁市与城南市立场不同,问题解决一直被延宕。

在此期间,8月的暴雨(534毫米)导致东幕川泛滥,高基桥连同道路设施、住宅、商铺等被淹,龙仁市遭受约38亿韩元(市方估算)的损失。

龙仁市因高基桥附近车辆常年拥堵、河川泛滥引发的民怨等推进高基桥拓宽,而城南市则要求制定分流流入交通量的对策,双方意见存在分歧。

对此,京畿道于去年9月15日启动“京畿道—龙仁市—城南市共生协议体”,并组建道路、河川等协议会进行实务讨论,历时约7个月按议题持续开展实务协商。

为落实本次协约事项,京畿道决定在10月内启动高基桥周边道路交通影响分析,目标于2023年上半年完成。交通影响分析由龙仁市与城南市各承担2亿韩元共同出资,为保证委托工作的公正性与中立性,商定由京畿道主管推进。京畿道计划持续维持协约机构之间的合作关系并检查进展情况,以便本次签约仪式上达成的事项得到积极落实。

金知事表示:“两位市长进行了协商并作出决断,国会议员和道议员们也给予了帮助。在民生问题上,党派又有什么意义呢?”他说:“希望这成为把协同治理模式推广到京畿道乃至全大韩民国的良好契机。”

李市长表示:“这真是多年夙愿,终于定下来了。”他说:“龙仁与城南将积极解决这一问题,打造全国地方自治团体的协同治理模式。”

申市长强调:“高基桥起到了协同治理模式扳机的作用。”他表示:“今后这将成为在京畿道解决所有市郡之间矛盾或难以达成一致问题的契机。”

阅读韩文原文