2022-09-26 | 주재현 기자

执政党科技广播通信委员会委员:“对MBC造假报道采取法律措施……社长应辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党科学技术信息广播通信委员会委员就尹锡悦总统访问英国、美国、加拿大期间引发的失言争议表态强硬,称“将对损害国家利益的卖国虚假报道采取一切法律措施”。他们主张,以特定电视台(MBC)为主,把听起来含糊不清的尹总统言论加上字幕,作为对美国总统拜登的侮辱性言论加以播出。国民力量党科技广播通信委员会委员不仅要求就相关报道播出道歉,还要求该电视台社长辞职。

国民力量党科技广播通信委员会委员当天在国会召开记者会,称这是“将作为黑历史长久留在韩国新闻史上的严重造假报道”。他们批评称:“MBC给尹总统与身边幕僚的私人对话配上虚假字幕进行报道”,“从上下文看也很生硬,却擅自断定为美国,恶意插入(字幕)。”并指出:“把尹总统所说的‘刮走了’配上了‘拜登’的字幕。”

他们还对MBC过去的报道提出质疑。主张MBC把尹总统出席英国女王伊丽莎白二世葬礼报道为“取消吊唁”,并在总统大选期间播出金建希女士的通话录音,干预了选举。科技广播通信委员会委员们表示:“此次造假报道是因左派阵营无理偏袒而发生的可预见的报道造假事故”,并要求MBC社长辞职。此外,他们还表示将以MBC报道本部长及相关人员为对象提起名誉损害控告,并就MBC向新闻仲裁委员会和广播通信审议委员会提出申诉。

国民力量党议员朴成中主张,MBC没有切实遵守报道伦理。朴议员解释称:“事实明明摆在那里,却以完全不同的方式加以扭曲,这就有问题”,“在确认事实并配字幕时,本应向总统室有关人士确认,却省略了这一步骤。”另一方面,面对“不是事实上在批评在野党吗”的提问,朴议员回答:“从对话前后看,可以知道指的不是美国国会,而是我国国会”,“如果对我国国会说了(带有指责意味的)话,那很遗憾。”

国民力量党议员权性东也为科技广播通信委员会委员们对MBC的声讨发声。他指出:“共同民主党院内代表朴洪根公开批评尹总统发言的时点是上午9时33分,比MBC的报道时间早34分钟”,“民主党说是看了社交媒体上流传的视频才讲的,那就等于MBC(在违反新闻发布限制的情况下)先把小道视频上传到社交媒体,或者未经事实核查就报道了社交媒体上的小道消息。”权议员提高声调称:“怎么会发生这种事”,“若非如此,MBC的第三工会又怎会提出‘政媒勾结’的疑问。”权议员是国民力量党科技广播通信委员会委员。

阅读韩文原文