2022-09-26 | 곽윤서 썸데이기자단

公共外卖APP为消费者与店主松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情,外卖已成为生活的一部分。从传统外卖主力中餐,到过去无法配送的刨冰,几乎所有食物都能在家门口享用。据Statistics Korea资料,外卖餐饮年交易额从2019年的9.7万亿韩元增至2020年的17.3万亿韩元、2021年的15.6万亿韩元,从数字上可切实感受到疫情期间的急速增长。虽然社交距离限制已放宽,但外卖已成为生活的一部分,习惯了便利的人们仍将其视作“小确幸”,不用外出就能在家享受各种菜单。随着消费者对外卖需求增加,原本对外卖服务不感兴趣的个体经营者也不得不感到有扩张业务的必要。

从2022年2月外卖应用市场份额看,外卖的民族为57.7%,Yogiyo为24.7%,Coupang Eats为17.5%。在特定巨头企业市场垄断令人担忧的情况下,近期外卖费上涨成为话题。据2022年9月Media Real Research的问卷调查,75.4%的受访者回答外卖费“上涨很多”。以单件配送为主力的“Baemin1”今年3月调整了手续费体系,中介手续费为营业收入的6.8%,订单金额越大中介手续费越高,此外6500韩元配送费中有6000韩元由个体经营者承担。随着店家负担增加,小商户还曾在社交平台上以“#因为痛才是老板”话题标签公开“Baemin1”平台的中介费与配送费。

◇ 减轻中介费负担并提供消费者折扣优惠的公共外卖应用

面对大企业外卖平台的市场垄断和上涨的中介手续费,公共外卖应用纷纷登场。“配送特急”是京畿道公共外卖应用,服务中介手续费为1%(限时运营),广告费免费,减轻了店主负担。其开发目的也着眼于公共性与共生。与推出初期的担忧不同,该应用下载量突破50万次(以Play商店为准),成为京畿地区代表性外卖应用。以京畿地区货币充值可享9折等优惠,不仅面向小商户,也努力吸引消费者。配送特急通过官方网站以视频和手册说明入驻指南、订单处理、菜单及门店管理功能,方便小商户使用。它解决了公共外卖应用的缺点之一——无法与POS终端联动的问题,可下载POS程序进行订单处理与门店管理。此外,开发配送特急的京畿道株式会社还于2021年实施了为构建数字基础设施而普及POS终端的项目。

“Meokkaebi”是实行良心手续费政策的公共外卖应用,不收取入驻费、广告费和月租费,订单中介手续费为1.5%。其优势在于与首尔市、京畿道、忠清北道、始兴市、天安市等多个地方政府合作,可使用地区货币。它还与地方政府合作开展特别折扣活动。庆北Meokkaebi从9月起每周三发放3000韩元即时折扣券,忠北Meokkaebi在9月第一周开展了配送费折扣活动。实时限时折扣、优惠券与印章积累体系也值得想节省配送费的消费者关注。各地区折扣优惠可在Meokkaebi官方博客上查询。

“Daeguro”是大邱市官方外卖应用,为入驻商家提供2%中介手续费、中介手续费补贴、每日一次免费广告等优惠。2021年8月正式上线的Daeguro,截至今年8月累计订单金额达617亿韩元,深受大邱市民与小商户喜爱。里程积累体系以及与大邱幸福Pay联动可额外享受95折的优惠也受到消费者欢迎。大邱市还表示,借Daeguro的成功,将于明年1月建立把有断食之忧儿童的儿童供餐支援券与外卖应用衔接的系统,通过非接触订单缓解断食儿童被打上标签的问题。

公共外卖应用要在消费者与店主中稳固立足,必须能在与民间外卖应用的竞争中生存。公共外卖应用提供低中介手续费、免除广告费与加盟费等优惠,不仅起到扶助小商户的作用,还能活跃地区商圈,成为让良心消费延伸为良性影响力的桥梁。政府应通过多样化营销、为维持低手续费提供补贴、为应用开发与维护进行研究等方式培育公共外卖应用,从而保护生活在外卖必需时代的小商户与消费者。

阅读韩文原文