2022-09-26 | 박준호 기자

音乐剧制作社协会与著作权委员会签订音乐剧著作权政策支援业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国音乐剧制作公司协会26日表示,为制定促进音乐剧产业发展的演出艺术著作权政策支持方案,已与韩国著作权委员会签署业务协议。

协会表示,23日在韩国著作权委员会首尔办事处举行了签约仪式,韩国音乐剧制作公司协会会长申春秀与韩国著作权委员会委员长崔炳九等出席。协议主要内容包括:△针对演出艺术领域市场环境变化的著作权法发展方案研究及政策支持合作;△针对音乐剧影像化及海外拓展等制作公司面临的著作权议题,共同推进及时的调查与研究;△为保护音乐剧著作权及营造公正的著作权流通文化提供产业支持;△面向从业者开展教育,以推广演出艺术领域正确的著作权使用文化;△为两机构中长期发展与友好增进而开展的其他相互合作等。

双方计划依据此次协议,具体化并推进对音乐剧产业现场有实质帮助的支持方案。首先将制定音乐剧内容向在线视频服务(OTT)发行时的著作权制度改进方案,并具体化为音乐剧海外拓展而收集当地内容动向的方案。此外还将开展音乐剧相关海外著作权法及海外合同书撰写实务培训。

申会长表示:“音乐剧是剧本、乐曲、歌词、编舞、表演、舞台艺术等综合而成的著作物,近来音乐剧超越舞台、平台日益多元,现场遭遇的著作权问题大量出现,但迄今音乐剧市场内的保护体系及相关政策仍不完善”,“能够有一个常态化讨论音乐剧制作与流通现场所发生著作权议题并获得帮助的窗口,令人鼓舞。”

阅读韩文原文