2022-09-26 | 여론독자부

[时论]韩日首脑会谈之后更重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次韩日首脑会谈的意义在于,韩日两国打开了对话的闸口。在总统室宣布韩日首脑会谈后,日本方面反驳称“尚未决定任何事项”,一度甚至出现会谈可能落空的气氛。岸田文雄政权在强征劳工问题尚未找到解决方案的情况下推进韩日首脑会谈,某种程度上只顾着应对由此面临的国内批评。在安倍晋三前首相国葬引发争议之际,岸田政权不愿制造更多负担的心理也在起作用。韩日首脑会谈后,日本将其称为恳谈会,争议仍在延续,但本次韩日首脑会谈为改善韩日关系提供了线索,可以评价为是成功的。

围绕本次韩日首脑会谈之前的争议,韩日两国都有需要反思之处。日本受制于国内政治,未对韩国给予外交上的体谅。日本本可事先阻止外交争议的发生,但未能控制自民党内强硬派的声音,始终态度暧昧。就此而言,岸田政权的脆弱性在一定程度上扩大了不必要的争议。

韩国也应更加关注对日本政局的理解。尹锡悦政府比任何一届政府都更努力改善韩日关系,但改善处于最恶劣状态的韩日关系的急切心理有些超前。修复韩日关系必然伴随相当的困难。然而,若让对方陷入为难,对日战略外交难以成功。今后应防止外交交涉过程中出现的小争议扩大为政治争论点。为实现成熟的韩日关系,韩日两国也应以开放的心态体谅对方。

今后韩日两国最需要的是为改善关系而进行战略性合作。首先,韩国政府应就强征劳工问题的解决方案制定路线图,循序渐进地与日本沟通,不应指望一次性一揽子解决。若能积累互信,对韩出口管制措施等问题即可获得解决。为解决强征劳工问题,需要兼顾国内受害者、国内舆论以及对日关系的多维度路线图。据悉,通过本次外长会谈,已传达了有关强征劳工问题的官民协议会讨论过程。从现在起,应就强征劳工问题展开正式交涉。

日本也应相应准备赢得韩国民心的举措。为此,韩日两国政府应将定期协商机制制度化。应将局长级协商、韩日外长会谈、韩日首脑会谈定例化,使沟通顺畅。今后在二十国集团(G20)会议上韩日首脑会面时,应就强征劳工问题进行实质性交涉。

此外,韩日两国应扩大相互理解与沟通的渠道。从本次首脑会谈也可看出,仅凭首脑意志无法推动韩日关系改善。显然,政治环境必须提供支撑。因此,韩日两国应激活官民共同讨论的1.5轨战略协商。在美中战略竞争中,韩日面临同病相怜的困境,这反而成为促进韩日合作的因素。同时,乌克兰局势导致的东北亚秩序不透明,也要求韩日两国合作。然而在国内政治中,对对方高声批评的强硬论者仍占据主导,韩日合作的声音难免微弱。因此,最需要的是扩散1.5轨战略共识,扩大改善韩日关系的声音。同时,现在正是应大力努力使舆论走向朝积极方向转变的时候。

阅读韩文原文