2022-09-26 | 여론독자부

[白翔论坛]气氛反转的美国中期选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世事难料。就在两个月前的7月,在11月举行的美国国会中期选举中,乔·拜登总统领导的民主党败选的预测还是主流。在众议院方面,甚至有人预计民主党将丢失的席位堪比克林顿政府时期执政党民主党丢掉54席的1994年中期选举,或奥巴马政府时期同为执政党的民主党被共和党夺走63席的2010年中期选举。民主党似乎只能在参议院勉强守住多数党地位。民主党惨败的剧本在两个月前还听起来颇有说服力,其背景是美国严重的通货膨胀以及由此导致的拜登总统人气下滑。

然而最近一些民调开始显示,拜登总统的处境有所好转。据9月16日公布的《纽约时报》与锡耶纳大学联合民调,拜登总统的支持率为42%。今年7月同一调查中,他的支持率曾跌至33%的谷底。也就是说,两个月间拜登总统的支持率上升了9%。盖洛普民调也显示,拜登总统的支持率从就任后最低点7月的38%上升至9月的42%。难道是拜登总统在这两个月里做了什么大好事,才使总统支持率如此上升?

以对企业增税、降低处方药价格以及气候变化投资为核心内容的《通胀削减法案》在8月获国会通过,是可为拜登总统加分的成绩。民主党内保守派与进步派长期对立之后,以大幅削减预算的形式通过了通胀削减法案,使他在11月选举前有了可以拿出来展示的成果。但事实上,拜登总统的回升更应看作是近来联邦最高法院剥夺女性堕胎权的保守判决以及前总统唐纳德·特朗普违法行为所带来的反射利益。

保守派法官占多数的联邦最高法院6月24日推翻1973年判例,作出允许各州自行决定堕胎问题、不承认女性堕胎权为宪法权利的判决。然而据其后7月6日公布的皮尤研究中心民调,反对该判决的受访者比例为57%,比赞成的41%高出16个百分点,若只看女性,这一差距扩大至26个百分点(62%对36%)。而且在共和党支持者中,也有36%的女性、43%的20多岁人群反对韩国大法院判决。对保守判决的逆风在全国强劲刮起,等于给民主党带来了挽回的机会。

民主党的另一利好是前总统特朗普。8月,联邦调查局以特朗普卸任后仍有未归还国家档案馆的文件为由搜查了他的宅邸,并带走了相当数量的文件。据称这些文件中还包括国家机密级文件,而特朗普此前已因涉嫌教唆2021年1月6日国会大厦暴徒闯入以及施压推翻大选结果等,面临数起刑事案件审判,他所掌控的共和党形象大幅恶化也是事实。

如此一来,便有说法称此次中期选举正逐渐从对拜登总统的审判,转变为对保守化联邦最高法院和前总统特朗普的审判。目前在42%左右的拜登总统支持率并不算高,通胀仍不见受控迹象,11月选举结果如何尚属未知。但随着联邦最高法院和前总统特朗普与因通胀而苦战的拜登总统一同成为选民攻击的靶子,也开始谨慎传出民主党或可避开悲观局面的展望。此次中期选举中,围绕特朗普的保守向心力固然强,但对其肆意妄为的行事方式以及他所保守化的联邦最高法院判决心生排斥的离心力同样强烈。此次选举能否成为又一次打破现任总统所属政党丢失席位这一规律的选举,令人关注。

阅读韩文原文