2022-09-26 | 논설위원실 논설위원

[社论]高呼“旁观不义即不义”的在野大党,也应用于自身过错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明24日深夜在脸书上写道:“对不义袖手旁观就是不义”,“若为了义,就理当行动”。他没有说明“不义”指的是什么,但外界解读这是针对尹锡悦总统使用“粗俗语”等出访外交争议。同党最高委员朴赞大留言称“大家都会拜登(好)吧”,嘲讽总统室曾解释粗俗语争议发言中的一部分不是“拜登”而是“吹散”。

正如李代表所主张,只要是不义,无论何种都不应袖手旁观。尹总统应就此次出访中出现的口误等明确道歉,并全面革新包括外交在内的国政。庞大的在野党也不应安于对不义的“选择性旁观”。虚假事实公布、城南FC赞助金等李代表直接或间接牵涉、正在接受调查和审判的疑案接近10起,民主党却层层设置“防弹幕”,一味忙于护航。作为公党,理应能够不分敌我地适用“法律面前人人平等”的原则。

此前李代表斥责尹总统的粗俗语称:“国民丢尽了脸面,恐怕感受到了巨大的屈辱感和自尊受损。”但曾因“辱骂嫂嫂”让国民皱眉的他,究竟以何面目带头批评失言,令人难以理解。他对涉嫌从Ssangyong(双钫)集团收受贿赂的前京畿道和平副知事李华荣的争议为何保持沉默,也令人好奇。如果对自己和亲信抱持宽容的“正义”观念,那么这次的发言也可能被质疑缺乏诚意。民主党对脱核电、收入主导增长、太阳能事业腐败等文在寅政府的施政失误不予道歉,新政府成立后事事拖住国政后腿。若不想再被指“双重标准”,就应先反省自身过失。

阅读韩文原文