2022-09-25 | 여론독자부

制定金融实名制的前部长李亨九逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融实名制的起草者、前劳动部长官李亨九(见图)24日下午6时40分左右因年老病故于汝矣岛圣母医院,享年82岁。金融实名制由金泳三政府于1993年8月全面实施,但该政策本身其实自全斗焕总统时期的1982年就已开始准备。1982年,逝者在担任财务部理财局长和第一次官助理期间起草了该政策。

逝者出生于忠南青阳,毕业于普成高中、首尔大学政治学系后长期在经济企划院任职。他1978年任经济企划院经济企划官,1979年任外资合同审议官、政策调整局长,1980年任经济企划局长,在制定第五个五年经济开发计划时发挥了核心作用。1982年,在青瓦台经济首席金在益(1938—1983年)主导的所谓“(经济企划院)占领财务部事件”中,他与财务次官姜庆植一同从经济企划院经济企划局长调任财务部理财局长。“金在益学派”意味着重视物价稳定的稳定论以及在此基础上的经济开放,而逝者就是这一理论的实务起草者之一。

逝者在财务部推动的正是金融实名制。当时在收拾因“张玲子事件”引发的金融市场混乱过程中开始被正式讨论,1989年被纳入大选竞选承诺后,财务部甚至设立了实施筹备团,但1990年被搁置,直到金泳三总统时期才全面实施。

逝者在担任财务部第一次官助理后,先后快速晋升为建设部、财务部、经济企划院三个部门的次官,1990年出任产业银行总裁。在文人政权成立之际,他是金融界备受关注的四位银行行长之一。

也有说法称,他曾被内定为金泳三政府首届内阁的内务部长官,但在最后关头被推翻。此后每逢内阁改组都传出入阁传闻,1994年底以劳动部长官入阁。离开公职后,他在亚洲大学、世宗大学等讲课或撰写著作。2003年任世宗大学信息通信研究生院院长兼软件研究生院院长,直到晚年仍协助韩国开发研究院的工作。著作有《韩国经济发展论(1980年)》《韩国经济论:成熟期国民经济运营的课题与方向(1988年)》《21世纪经济政策的大转变(1993年)》《繁荣的条件(2008年)》《繁荣学:为追求幸福的政治经济学(2016)》等。遗属表示:“他在准备回忆录时突然发病。”

遗属有夫人金顺爱女士、一子一女睿珍和俊宇(Golden Gate Global代表理事)、女婿张俊秀(凤雏食品系统代表理事)等。灵堂设在三星首尔医院,出殡时间为27日上午7时30分。

阅读韩文原文