2022-09-25 | 세종=곽윤아 기자

党政“稳定米价”…45万吨“市场隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在本轮收获期(10~12月)对45万吨大米实施市场隔离。由于供给过剩导致米价同比暴跌近25%,政府将以历史最大规模收购稳定米价。

25日,韩国农林畜产食品部次官金仁中在政府世宗办公楼举行的发布会上表示:"为使急剧下跌的米价回升,高层党政协商会议决定在收获期将45万吨大米从市场隔离,这是2005年引入公共储备制度以来收获期市场隔离的最大规模。"

45万吨超过政府预计的2022年大米超额产量(25万吨)与2021年产大米库存量(10万吨)之和。政府解释,若再加上45万吨公共储备量,将产生共计90万吨从市场隔离的效果。

政府认为此举可使米价最高上涨18%。金次官解释:"与当前情况类似的2017年,因收获期市场隔离措施,米价上涨了13~18%","预计今年米价也会有相似幅度的上涨。"

政府不惜投入约1万亿韩元展现稳定米价的意志,也含有阻止共同民主党推动的粮食管理法修正案(强制收购过剩生产大米)通过的意图。金次官再次表明反对修正案的立场称:"存在长期供给过剩结构和财政负担的隐忧。

阅读韩文原文