2022-09-25 | 송주희 기자

一颗白菜逼近1万韩元…大型超市全力“增加产地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白菜价格暴涨,大型超市行业为应对腌泡菜季需求,开始加紧确保额外产地。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,截至23日,白菜10公斤平均批发价为3.14万韩元,较常年(1.6309万韩元)上涨93%。与一年前(1.4232万韩元)相比上涨121%。每颗零售价也接近1万韩元,达9544韩元,较常年(5856韩元)贵63%。今年夏季酷暑与暴雨接连不断导致产量减少,加之台风影响使收成难以预测,整体供应不足推高了白菜价格。

对此,主要大型超市纷纷扩大白菜供应产地,着手确保货源。E-Mart(139480)此前从江原道太白韩国农协等2处调配白菜货源,今年又额外确保了1家江原道地区的白菜供应商。通过新增签约产地,预计可获得整体白菜货量的约30%。乐天超市也将江原道江陵市安磐德基地区的货量比往年增加了约40%。此前腌泡菜季的白菜货源大多来自太白市梅峰山高冷地,但今年该地区收成不佳、供应不足,因此追加了安磐德基地区的签约面积。常年仅占整体货量20%至30%的安磐德基白菜,今年预计将增至70%。乐天超市还确保了江原道宁越、英阳、平昌等准高冷地生产的白菜货量,力求稳定供需、分散价格风险。

不过也有观点认为,在腌泡菜季正式到来前,白菜价格将相对趋稳。白菜通常栽培2至3个月后收获,进入9月后气象条件尚可,预计腌泡菜季的11月产量将增加。白菜批发价与零售价自政府宣布释放储备货量的20日起已小幅回落。

阅读韩文原文