2022-09-25 | 박경훈 기자

首尔研究院院长朴亨秀“首尔的金融与IT竞争力应与京畿、仁川制造业生态结合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国需要解决的问题,与占全国人口一半的首都圈问题直接相关。这正是必须超越首尔市,让京畿道、仁川市等首都圈地方政府首长共同坐下来寻找解决方案的原因。”

首尔研究院院长朴亨洙25日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“要超越首尔,看整个首都圈。”他指出,随着劳动年龄人口减少、进入低增长时代,韩国日渐衰退的增长动力必须超越首尔、扩展至整个首都圈加以重振。朴院长是朴槿惠政府时期曾任统计厅厅长、韩国租税财政研究院院长的税收财政政策专家。2016至2018年,他作为国务总理室规制改革委员会委员参与了政府的规制改革政策。

首尔市人口在1988年首尔奥运会之后的1990年代初突破1000万人,随后持续减少。进入2000年代初,京畿道人口突破1000万人,超过首尔人口。据行政安全部数据,8月末常住居民登记人口中,京畿道为1350万9308人,在全国17个广域地方自治团体中最多,首尔市为938万5251人,仁川市为294万3423人。三者合计的首都圈人口为2583万7982人,占全国5124万9856人的50.4%。

朴院长解释称:“这是由于住宅老化及居住成本上升、公共交通发展、新城开发等原因,首尔大量人口为寻找更好的居住条件而迁往邻近的京畿道、仁川市的结果”,“尽管如此,就业、教育等日常主要活动仍以首尔为中心展开。”现实是,首尔生活圈已扩展至整个首都圈居民,而非仅限首尔市民。

朴院长认为,首尔面临的最大问题是工业化时代1970至1980年代集中建设的住宅、道路、供排水等各类基础设施的老化,以及为实现区域均衡发展而引入的首都圈工厂总量制等首都圈规制政策。

他指出,目前已进入需要更换和新建老化基础设施的时期,尤其在住宅方面,由于前任首尔市长十年任期内抑制再开发、重建这一主要供应手段的政策,供应减少,如今必须加以增加。此外,他认为在国家间竞争转向主要城市间竞争体制的全球竞争时代,首尔产业竞争力的改善受到首都圈规制的阻碍。

朴院长强调:“受首都圈规制影响,首尔的经济结构中制造业基础已经外流,如今以金融、信息通信(IT)产业和服务业为中心”,“今后不仅是首都圈,韩国整体经济结构也将同样向服务业为中心重组,因此确保首都圈竞争力十分重要。”

朴院长提出的具体替代方案,是将首尔的主力产业金融与IT生态系统扩展并发展至整个首都圈。他解释称:“首尔以金融、IT产业为中心,创业活跃,京畿道、仁川市仍有大量工厂以及NAVER集团、Kakao集团等主要IT企业”,“首尔的服务业与京畿道、仁川市的制造业基础需要以生态系统的形式连接起来。”

在此背景下,朴院长认为,为实现区域均衡发展应维持首都圈规制的基本框架,但对以首尔为中心、适合在首都圈培育竞争力的产业,应大胆放宽规制。关于政府作为竞选承诺推进的产业银行总行迁往釜山,朴院长强调:“如果政策金融机构产业银行迁往物流、海洋中心地釜山,就必须有培育数字金融的政策来填补由此产生的空白。”他认为,首尔具备完善的数字金融产业基础,而在首都圈培育出竞争力的产业完全可以迁往包括釜山在内的其他地区,从而带动区域均衡发展。

朴院长尤其指出,韩国的首都圈规制政策偏离了推行以大都市圈为中心增长战略的美国、欧洲、日本等海外发达国家的趋势。他解释称:“英国伦敦、日本东京等全球大都市在约20年前也曾像如今韩国首尔市一样出现人口减少、作为本国首都地位下降的现象,但如今大都市圈人口正在增加,地位也在恢复。”

他强调了系统性引领首都圈整体增长的战略与政策的重要性。朴院长主张:“应定期、常设运转讨论首尔市、京畿道、仁川市各领域现实议题的首都圈协商机构,并设立能够管理通过讨论达成的共识方案执行情况的机构。”

他将城市规划作为代表性领域提出。他解释称:“在生活圈已扩展至整个首都圈的情况下,为使首尔市、京畿道、仁川市因未考虑与周边地区衔接的各自城市规划而产生的广域城市问题不再发生,需要制定整合各地区城市规划的首都圈广域城市规划。”

他认为,不仅是城市规划,在产业、经济等多个领域也应制定涵盖整个首都圈的增长战略与政策。为此,他还表达了扩大此前以特定单一主题为中心开展的首都圈各地方政府下属研究机构间合作的意愿。

朴院长强调,只有制定出这样的首都圈整体增长战略与政策,才能反映到国家整体政策中并获得推进动力。他表示:“中央政府的全国性政策以区域均衡发展为重点”,“首都圈必须有自行制定的单独规划,才能反映到中央政府的政策决策过程中。”朴院长认为,将通过强化首尔研究院的研究规划、协调功能以及与其他机构的合作来为此作出贡献。

朴院长表示,要应对低出生率带来的1至2人家庭增加、以老龄化为中心出现的人口结构变化,需要持续开发针对为就业、学业持续流入首尔的20至30岁群体的支援政策,以及提升即将或已经面临退休的50至60岁群体经济活动能力的政策。

首尔研究院正致力于提出首尔的未来图景。本月29日将在首尔威斯汀朝鲜酒店以“城市的未来与智库的作用”为主题举行30周年纪念国际会议,会上将分别提出2050年首尔的社会经济变化图景与空间结构。

朴院长解释称:“以连接首都圈南北、从京畿道坡州市至华城市的首都圈广域快速铁路(GTX)A线开通为起点,一旦广域公共交通全面投入使用,首尔人口流入将增加,市内交通环境会进一步恶化,而城市空中交通(UAM)的运用可以成为替代方案。”尽管UAM目前仍被视为模糊的未来图景,但首尔研究院将通过对已确保大量使用需求的线路、相关产业发展方案等的研究,提出更为现实的方案。朴院长表示:“只有能够构想经由汝矣岛、蚕室的UAM线路规划,今后制定城市规划时才能加以反映。”

He is…

△1967年生于全南和顺 △光州东信高中 △首尔大学经济学系 △美国加州大学经济学博士 △1999年韩国银行调查局 △2011年韩国租税财政研究院预算分析中心主任 △2013~2015年统计厅厅长 △2015~2018年韩国租税财政研究院院长 △2021年K-政策平台院长 △2022年3月首尔研究院院长

阅读韩文原文