2022-09-25 | 진동영 기자

崔泰源“申办釜山世博会,是为世界作贡献的努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源大韩商工会议所(大韩商议)会长表示:“没有联合国(UN),就没有今天的韩国”,“申办釜山世博会是为世界作贡献的努力。”

大韩商议25日表示,当地时间23日在美国纽约一家韩餐厅邀请各国常驻联合国大使举办了“韩国之夜”活动。崔会长在会上对国际展览局(BIE)成员国常驻联合国大使表示:“2030釜山世博会将率先解决人类面临的课题”,并请求各方支持与协助韩国申办。

崔会长在晚宴致辞中说:“韩国今天这样的成功有赖于联合国这一世界共同体,我们不应忘记这一点,应当为世界作出某种贡献。”他强调:“申办釜山世博会并非单纯为了经济回报和眼前可见的成果,而是通过实现人类普遍价值、应对共同课题的‘平台’为世界作贡献的努力。”

韩国常驻联合国代表团大使黄浚局表示:“釜山是连接海洋与大陆的城市,具备经济与文化交流的核心要素”,“为实现可持续增长,需要今天在此聚集的世界各国的团结。”

大韩商议表示,当天到场的各国常驻联合国大使也表达了期待,称“赞同釜山世博会共同探寻人类面临共同课题解决方案的宗旨”。

“韩国之夜”活动由大韩商议以釜山世博会民间申办委员会的身份主办,旨在于联合国大会最后一天与BIE成员国常驻联合国大使讨论活跃民间经济交流的方案。

韩国方面除崔会长外,SK集团副会长俞正准、Samsung Electronics北美总裁崔庆植、LG电子华盛顿办事处所长林炳大等代表性企业人士以及黄大使等出席。常驻联合国代表团方面有赞比亚大使,以及美国、日本、瑞士、爱沙尼亚、以色列、墨西哥的副代表等10余人到场。

大韩商议常务副会长禹泰熙表示:“由于釜山世博会的宗旨包含‘应对气候变化’等人类普遍价值,我认为邀请各国联合国大使有效传达了釜山世博会的宗旨和优势。”

另外,当天活动上作为崔会长“韩餐产业化”努力的一环,介绍了花排骨、海胆盖饭、糯米甜甜圈等多样菜品。大韩商议正通过其沟通平台征集面向全民的韩餐产业化创意。

阅读韩文原文