2022-09-25 | 송주희 기자

CJCJ集团“bibigo”推出冷冻汤品…扩充产品组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)的“bibigo”汤类料理将把产品组合扩展至冷冻汤类料理品类。

CJCJ集团25日表示,推出bibigo冷冻汤类料理新品“bibigo特级雪浓汤”“bibigo特级牛胸肉浓汤”2种。公司方针是以扭转消费者对软罐头产品较低期待认知、并守住市场第一的竞争力为跳板,将品类扩展至冷冻领域。

bibigo冷冻汤类料理是凝聚了CJCJ集团家庭简便食品(HMR)技术实力与经验的产品。以“送到你餐桌上的餐厅——bibigo Table”为概念,专注于让消费者感受到如同现做般的肉块、口感与肉汁等餐饮名店水准的味道与用心。尤其是以常温汤类料理积累的技术实力为基础,历经两年走访全国知名老店,研究汤类匠人的用心与诀窍并应用于产品。采用在大锅中直接提取的肉类与蔬菜高汤慢炖的方式,呈现出醇厚自然的汤味。同时以零下35度以下的速冻技术,原汁原味保留刚熬好汤的新鲜风味。此外,肉类采用软蒸(Soft-steam)工艺,防止水分蒸发、锁住肉汁,带来湿润柔嫩的口感。

冷冻汤类料理的代表菜品“bibigo特级雪浓汤”加入大量韩牛牛骨与牛骨头精心慢炖,奶白浓郁的骨汤味道一流。经过900次拍打入底味、腌制入味的肉类在低温熟成6小时后,通过软蒸工艺可享受柔嫩的牛胸肉。“bibigo特级牛胸肉浓汤”以浓郁熬制的牛腱与牛骨高汤,加入韩式酱油,汤味鲜美醇厚。厚实湿润的牛胸肉与柔嫩的牛腱肉分量充足,作为特色餐食也十分合适。

据CJCJ集团自行推算,包含常温、冷冻、冷藏品类线上线下销售额的韩国国内汤类料理市场规模,以去年为准约为5640亿韩元。其中常温汤类料理市场去年约为3730亿韩元规模,逐年增长并进入成熟期。冷冻汤类料理市场则处于在线上渠道以连锁品牌为中心形成市场的阶段。CJCJ集团的目标是以此次冷冻汤类料理新品为先锋,不仅在线上,还要在线下全面推动整个市场成长。

随着此次冷冻新品上市,bibigo汤类料理在常温、冷冻等品类共拥有32种产品。CJCJ集团在竞争激烈的汤、羹、炖菜市场,按尼尔森IQ韩国的数据,去年市场占有率达41.2%,今年上半年累计达42.5%,保持绝对第一。

CJCJ集团相关人士表示:“计划持续推出满足市场趋势与消费者需求的创新汤类料理产品”,“作为汤类料理市场第一品牌,将努力引领市场成长与升级。”

阅读韩文原文