2022-09-25 | 윤지영 기자

韩国金融监督院“代垫借款属高利非法私贷…须格外警惕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A某为购买偶像周边商品(周边),通过社交平台使用了非法“代付入金”,结果陷入大麻烦。自向该经营者借了8万韩元后,他便遭到数十通催收电话的辱骂,十天后偿还了按年利率2737%计算的14万韩元(含利息和滞纳金)后,才得以摆脱威胁。

韩国金融监督院25日表示,类似这种“年利率超过1000%的高利非法私人借贷”即代付入金的受害正在快速增加,需要格外注意。

代付入金是指经营者等在社交平台发布广告帖,以2至7天的短期出借10万韩元左右(1万至30万韩元)的小额资金。经营者以“辛苦费”名义要求贷款额的20%至50%,替代滞纳金;若晚还,则按每小时约2000韩元收取“迟到费”(滞纳金)。

据金融监督院数据,代付入金广告持续出现。2020年为2576件的非法广告,最近8个月间增加到3082件。2020年1月至今年8月,金融监督院受理的代付入金广告举报达8520件,但受害申报仅5件。由于代付入金主要以青少年为对象非法进行,举报往往难以落实,而这一点被恶意利用并导致其扩散,金融监督院因此发布了消费者注意警报。

金融监督院叮嘱称,代付入金是远超法定利率(20%)的高利非法私人借贷,若无法还钱,可能发生威胁或个人信息泄露等二次受害,需格外注意。

此外,使用代付入金的青少年若因未还钱而受到经营者威胁称要把电话号码、住址、就读学校等散布到社交平台,应向校园专责警官或父母等求助。可通过韩国金融监督院非法私人金融受害申报中心或金融监督院网站举报。金融监督院表示:“代付入金受害学生在接受警方调查时,可以省略填写身份信息,或以化名接受调查”,鼓励积极申报受害。

未经父母同意与未成年人签订的代付入金在民事上可以撤销,因此除本金之外的利息或辛苦费等无需偿还。特别是在社交平台发布广告并向多人反复进行代付入金,可能违反贷款业法及利息限制法等,可能成为刑事处罚对象。金融监督院表示:“在代付入金过程中未经信息主体同意获取个人信息并利用其进行催收的行为,可能违反个人信息法等。”并称:“以从事代付入金的青少年为对象故意借钱不还的诈骗行为也很频繁,从事代付入金的行为非常危险。”

金融监督院计划与Korean National Police Agency等相关机构合作,积极屏蔽代付入金广告,并迅速移交受害案例请求侦查。为预防代付入金受害,还将加强相关金融教育。金融监督院表示:“将积极利用2015年起构建的‘一社一校金融教育’网络,在金融公司进校教育时同步开展代付入金预防教育。”

阅读韩文原文