2022-09-25 | 송종호 기자

金正恩向特朗普倾诉失望:“我们会面之后改变了什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在2018年至2019年致时任美国总统唐纳德·特朗普的亲笔信中称,与自己做了“超出力所能及范围”的事不同,“特朗普总统什么都没有给朝鲜,让自己看起来像个傻子”。他还流露出希望时任总统文在寅不要介入朝美协商的意图,可谓是打出了典型的“通美封南”策略。

据前任及现任驻美特派记者团体韩美俱乐部25日消息,本月发行的外交安保专业季刊《韩美杂志》第10期公开了金委员长与前总统特朗普自2018年4月至2019年8月间往来的27封亲笔信内容。这一时期从朝美同意举行史上首次首脑会谈开始,历经无果而终的河内第二次首脑会谈,直至朝美最后一次公开工作磋商之前。

2019年6月30日朝韩美三国领导人在板门店“突击会晤”约一个月后,金委员长向前总统特朗普表示:“我明显感到不快,我不想向阁下隐瞒这一点。显然,我真的感到不快”,以此传达当时的情形。金委员长还表示并不打算做让特朗普失望的事,但同时施压称,形势已与几个月前“一直怀抱梦想的(越南)河内”时不同,朝鲜现在没有理由着急。他强调了与特朗普总统的个人关系,并期待美国在年底前提出“新的计算方法”。

金委员长毫不掩饰失望之情,称“我该如何向人民解释,自我们会面以来究竟改变了什么”。他指出:“有任何措施得到缓解吗?我国的对外环境有所改善了吗?军事演习中止了吗”,“如果美国把这自评为通过施压与对话实现的对朝政策成功,那将是巨大的错误。”

此前在2018年9月21日的亲笔信中,他表示:“我希望今后直接与阁下、而不是与韩国的文在寅总统讨论朝鲜半岛无核化问题”,“我认为文总统现在对我们的问题表现出的过度关心是不必要的。”考虑到这是在朝韩首脑会谈(9月19日)刚结束之际,金委员长意在与美国直接达成协议。

在时任美国国务卿迈克·蓬佩奥访朝计划取消后不久的2018年9月6日亲笔信中,金委员长劝说道:“与其同难以认为能忠实代表阁下意图的蓬佩奥国务卿就分裂我们双方的事项展开唇枪舌战,不如直接会见天生具有卓越政治感觉的阁下(……)”,希望交换意见;在河内会谈之后形势变化下他也倾诉了心声,但同样未能成功。

在最后一封信件往来之后的2019年10月5日,朝美在瑞典斯德哥尔摩郊外进行了工作磋商,但那成为朝美为无核化协商正式面对面而坐的最后一次场合。

阅读韩文原文