2022-09-25 | 이완기 기자

去年歇业小工商业者79%称“销售下滑才关门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年停业的小工商业者中约有80%将新冠疫情等导致的销售额下滑列为主要原因。

25日,共同民主党议员李东周(国会产业通商资源中小风险企业委员会)从小工商业者市场振兴公团获得的《2021年小工商业者再起实态调查》资料显示,去年停业的小工商业者中有78.8%将销售额下滑视为原因。其中将“新冠疫情导致销售额下滑”列为原因的占60%。

将租金、金融费用、人力成本等固定费用负担视为停业原因的占8.8%,列出资金不足的受访者占8.5%。

停业所需费用平均为557万韩元。

从心理上决定停业到实际完成行政上的停业手续,平均耗时7.2个月。

还有分析指出,在决定停业之后,帮助他们再就业和再创业的社会安全网同样薄弱。利用再创业支援制度的小工商业者仅占全体受访者的39.2%,利用就业相关政府支援的比例为42.3%。

由小工商业者自行积累退职金(共济缴款)的“黄色雨伞共济”参保者仅为28.7%。停业小工商业者中加入雇佣保险的比例也仅为9.8%。

李议员表示:“在新冠疫情恢复期间,应扩大缩短停业周期、降低停业成本的支援,以及再创业、再就业等帮助小工商业者重新起步的支援。”

阅读韩文原文