2022-09-24 | 김남명 기자

“这样活不下去”3.5万人大规模集会,市中心多处混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日下午1时,首尔龙山区总统室附近的十字路口。烈日下,全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)数千名会员头系写有“团结、斗争”的红带,坐在六车道马路上高喊“斗争!”。从下午2时起,他们沿车道游行,市中心多处出现拥堵。市民们抱怨“周末干这是什么名堂”,还有一名市民与会员发生口角,引发小规模争吵。

同日下午3时,崇礼门附近情况类似。由9月气候正义行动组织委员会主办的“9·24气候正义游行”集会共聚集约3.5万人。从下午4时开始的游行中,大批人员占据道路,光化门一带即使信号灯变绿车辆也无法通行。路过此处的市民也不得不在信号灯前长时间等待才能通过人行横道。

周末下午,市中心多处大规模集会接连举行,世宗路、市政厅、崇礼门、龙山一带的道路难免严重拥堵。经过一带的市民也因交通管制等而不便。据TOPIS(首尔市交通信息系统),截至下午5时30分,首尔市中心车辆通行速度低于每小时10公里。

全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)当天举行了“阻止劳动恶改、争取改革立法、促成10万总起义决议大会”。这是11月12日将举行的总起义全国劳动者大会的前期活动,在包括首尔在内的13个地区进行。

当天全国聚集的工会会员共计约2.8万人。首尔举行的决议大会原预计将聚集约9000至1万人,但据警方估算约5000人,主办方估算约7000人。外国会员也颇为引人注目。来自法国、智利、阿根廷等16个国家的工会及气候活动人士24人以声援之意出席了当天的决议大会。

参加首尔决议大会的会员封堵了包括公交专用车道在内的通往首尔站方向的上行六车道,从下午1时起集会约一个小时。现场部署了警察机动队40余个部队、约3000人。

此次活动旨在为11月12日10万名会员集结的全国劳动者大会做准备,通过宣布斗争等凝聚组织决心。当天民主劳总委员长梁庆洙高声表示:“让我们对抗给富人减税多达13万亿韩元、却不让我们涨工资的政权”,“斗争的劳动者民主劳总要挡住尹锡悦政权的劳动恶改和民营化”。

金属工会委员长尹长赫也主张:“尹锡悦政府劳动恶改的方向是让人干更多活、更容易被解雇、拿更少工资,并束缚工会的手脚,要造出财阀天堂、劳动地狱的世界”,“与尹锡悦政权的一场翻盘之战不可避免”。

以宣读斗争宣布决议文结束大会后,民主劳总方面从下午2时起开始游行。数千人占据通往首尔站方向的全部上行车道,一带一度出现严重交通混乱。特别是会员们通过十字路口时,信号灯20多分钟未变,混乱加剧。

当天在淑大入口站十字路口驾驶摩托车的金俊圭(44岁)诉苦说:“我得送货,道路堵得动不了,刚才只能自己走着送。现在骑摩托车出来,却进退不得一直等着”,“看来只能掉头走别的路了”。在同一条路上等待游行结束的一名SUV车主也表露不满:“已经在这条路上停了20分钟了”。

市民的不便也在持续。全程随行的音响车发出噪音,市民们捂着耳朵加快脚步。在崇礼门附近,一名70多岁男性冲民主劳总会员们喊“国家都这么困难了,你们在干什么”,并竖中指,部分会员以粗话回击,双方发生争吵。

随后,从崇礼门前往光化门的“9·24气候正义游行”接续进行。绿色和平、气候危机紧急行动、参与连带等共400个团体的3.5万人参加了这场游行,游行在首尔中区市厅站至崇礼门一带的“气候正义游行”集会后开始。

团体在宣言文中呼喊:“我们的生活家园正处于前所未有的惨重灾难之中”,“仅今年,全国各地的大型山火和史无前例的暴雨就夺走了众多生命”。并表示“现在必须终结化石燃料和破坏生命的体制”,呼吁实现气候正义、停止燃煤发电等。

参加者在主活动结束后,沿钟阁站一带游行约5公里,并进行了躺倒在马路上的“die-in”示威。

此类市中心示威预计将持续到11月。民主劳总已预告11月12日将举行约10万名会员聚集的总起义全国劳动者大会。

阅读韩文原文