2022-09-24 | 박신원 기자

首尔交通公社社长金相范就“新堂站杀人案”正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔交通公社社长金相范在“新堂站杀人事件”发生十天后,前往事发现场设置的灵堂吊唁,并向受害者、遗属和市民正式表达道歉。

金社长24日上午11时访问设在首尔地铁2号线新堂站站内的悼念空间,吊唁后发表正式道歉文,表示“将继承逝者的遗志,打造更安全的地铁”。

此前,金社长于20日出席国会女性家庭委员会时曾向遗属和国民表达歉意,但并未发表正式道歉文。

当天,金社长来到事发现场新堂站女厕所前的灵堂,献花后朗读了道歉文。在道歉文中,金社长表示“为在意外事件中不幸离世的逝者祈求冥福”,并向遗属、市民和职员表达慰问。

金社长接着表示,“得知逝者长期在巨大痛苦中独自孤独抗争这一事实太晚了,令人痛心不已”,“无论制定出多好的对策,逝者都无法再回来,但我认为这是在为不再发生同样的事情而敲响警钟”。

同时,金社长强调,“将竭尽全力,不让逝者的牺牲白费”,“为使职员能在更安全的工作环境中工作,将细致排查现场的死角,找出并纠正错误的惯例和制度”。

他还补充说,“公社将尽最大努力维护逝者的名誉”,“承诺继承逝者留下的遗志,打造更安全的地铁、更安心的工作场所”。

另一方面,此前14日晚9时左右,在新堂站女厕所内发生了公社职员全周焕(31岁)持凶器杀害曾为同事的女性站务员A某(28岁)的事件。逮捕全周焕的警方已结束侦查并将案件移送检方,目前检方正在进行补充侦查。

阅读韩文原文